NEBUDU LITOVAT на Русском - Русский перевод

• я не пожалею
• жалеть
• буду жалеть

Примеры использования Nebudu litovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudu litovat!
Я не пожалею!

Čeho nebudu litovat?
О чем я не пожалею?

Nebudu litovat, že tam nebudeš..
Я не буду сожалеть, что тебя не будет там.

Snad toho nebudu litovat.
Не заставляй меня пожалеть.

Jsi odporná lidská bytost a už tě nikdy nebudu litovat.
Ты ужасный человек, и я тебя никогда больше не буду жалеть.

Snad toho nebudu litovat.
Надеюсь, я об этом не пожалею.

Řekneš nám, co se stalo nebo udělám něco, čeho nebudu litovat ani vteřinu.
Ты расскажешь, что случилось, или я сделаю то, о чет точно не буду жалеть ни единой секунды.

Že toho nebudu litovat.
Не заставляй меня пожалеть об этом.

A nikdy nebudu litovat Amsterdamu ani spolupráce v Kábulu, ale je to pět let, Billy.
Я никогда не пожалею об Амстредаме или о совместной работе в Кабуле, но прошло 5 лет, Билли.

To teď můžu. Nebudu litovat.
Теперь я могу это сделать.

Nikdy nebudu litovat ani chvíle, co jsme prožili.
Я ни о чем не жалею.

Určitě toho nebudu litovat.
Я точно не буду жалеть об этом.

Ale nikdy nebudu litovat našeho manželství.
Но я никогда не сожалел о нашем браке.

Doufám, že toho nebudu litovat.
Надеюсь, я не буду жалеть об этом.

Doufám, že nebudu litovat, že jsem vás tady nechala samotného.
Надеюсь, что я не пожалею, что оставляю тебя одного.

Ale nikdy toho nebudu litovat.
Но я никогда не стану об этом жалеть.

Zamknu to tu a půjdu domu, napiji se a budu spát a spát a budu pít, dokud nebudu litovat sám sebe. Notak.
Я все закрою и пойду домой и буду пить, и спать, и спать… и пить до тех пор, пока не перестану жалеть себя.

Že toho nebudu litovat.
Не заставляйте меня об этом сожалеть.

Proto když mi Leiva nabídl zmìnit život… pøísahala jsem sama sobì, že nikdy nebudu litovat, že nebude žít dost dlouho.
Поэтому, когда Лейва предложил мне изменить жизнь… я поклялась себе, что я никогда не пожалею о том, что жила недостаточно.

Jo, snad toho nebudu litovat.
Ага. Надеюсь, это не было ошибкой.

Něco, čeho snad nebudu litovat.
Кое-что, о чем, я надеюсь, я не пожалею.

Mrzí mě to a modlím se, aby přišel den, kdy nebudu litovat, že jsem tě milovala.
Мне жаль и Я надеюсь, наступит день, когда я не буду жалеть, что любила тебя.

Určitě toho budu litovat, ale s kým jsem byl?.
О, я уверен, что пожалею об этом, но с кем я был?

Rozhodně budu litovat, že jsem ve škole tento rok doslova nic neudělal!
Я точно буду жалеть, что вообще не учился в этом году!

Tohohle budu litovat, že ano?
Я об этом пожалею, да? Это точно?

Asi budu litovat na konci dne, ale.
Наверное, пожалею к концу дня, но.

Tohohle budu litovat.
Потом буду жалеть.

Určitě budu litovat, že se ptám, ale co má tohle všechno znamenat?
Уверен, что пожалею, что спросил, но что здесь происходит?

Dojde mi, že toho budu litovat.
Я понимаю, что буду жалеть об этом моменте.

Vím, že toho budu litovat, ale proč se směješ?
Я уверен, что пожалею об этом, но спрошу: почему ты смеешься?

Как использовать "nebudu litovat" в предложении

Tááák krásná jsem zvědavá, jak to bude pokračovat, nikdy nebudu litovat toho, že jsem si tuto kapitolovku začala číst. 4.

Anotace byla celkem zajímavá a obálka taky, tak jsem si ji pořídila, doufám, že po přečtení knihy toho nebudu litovat.

Od prvního momentu jsem věděla, že nebudu litovat.

Honza je taky jako prejety, ale prece ho jeste nebudu litovat, ze jo.

Prostě mě dostal a nikdy toho nebudu litovat, protože každý den s ním mě obohatil a naplnil mě klidem a štěstím.

Klinickou praxí strávím desítky let, takže si myslím, že těch pár roků ve vědě rozhodně nebudu litovat.

Třeba se ti pak i trochu uleví,“ navrhl jsem téměř bez rozmyslu a teprve až potom doufal, že těch svých slov nebudu litovat.

A jsem ráda, nikdy nebudu litovat, že jsem si blog založila. 1 majdajackson | 17.

A když se rozhodnu zůstat člověkem, zestárnu, onemocním a tak dále, nebudu litovat, že jsem se vzdal věčného mládí?

Myslím, že nebudu litovat! - Aneta Hrdá, 1A4 Včera, za pochmurného počasí, jsme se vydali s naší nejmilejší paní třídní učitelkou na dobrodružnou výpravu do místní knihovny.