ПОЧЕТНОГО на Чешском - Чешский перевод

• čestné
• čestného
• čestný
• čestným

Примеры использования Почетного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ждем почетного гостя.
Stále čekáme na čestného hosta.

Забронировано для почетного гостя!
Rezervováno pro čestného hosta!

Звание почетного гражданина города Вены.
Jmenování čestným občanem města Mainz.

Ты захочешь увидеть почетного гостя!
Budeš chtít vidět čestného hosta!

Мы хотим мира, робо- век, но мира почетного.
Chceme mír, Ro-Mane. Ale čestný mír.

Не было бы вечеринки без почетного гостя, так ведь?
Co by to bylo za večírek bez čestného hosta, že?

Быть может, нам следует принять его как почетного гостя?
Možná bychom ho měli přijmout jako čestného hosta?

Все лучшее для нашего почетного гостя, согласны?
Jen to nejlepší pro našeho čestného hosta, nemyslíš?

Позволил им превратить себя в почетного мафиози.
Je z tebe čestný mafián.

В 1974 году он был удостоен почетного« Оскара» за свою работу.
V roce 1970 obdržel čestného Oscara ze celoživotní dílo.

Мы должны услышать прощальные слова нашего почетного гостя.
Náš čestný host nám řekne pár slov na rozloučenou.

Его также наградили званием почетного гражданина Чикаго.
Byl mu udělen titul čestného občana Karlína.

В 1945 Вейрон получил Орден Почетного легиона за деятельность в годы войны.
V roce 1945 obdržel Veyron za svou činnost za okupace Řád čestné legie.

Удостоен 6 наград, в том числе- почетного Южного Креста.
Šest vyznamenání, včetně Jižního čestného kříže.

В 1952 году он был удостоен звания почетного доктора наук в колледжe Эрлхэма англ. Earlham College.
Roku 1952 získal Čestný titul doktora věd od Earlham College.

В 1900 году был награжден Орденом Почетного Легиона.
Za svou činnost byl v roce 1900 odměněn Řádem čestné legie.

Прежде чем мы услышим нашего почетного гостя, президента Чон Чжин Хо.
Předtím než si poslechneme dnešního čestného hosta, prezidenta Jeon Jin Ho.

В январе 2013 года награждена высшей наградой Франции- Орденом Почетного легиона.
V roce 2002 byl oceněn nejvyšším francouzským státním vyznamenáním, Řádem čestné legie.

В 2005 году ей было присвоено звание Почетного гражданина Астрахани.
Za svou činnost obdržel v roce 2005 Kropušek čestné občanství Mariboru.

Марсо награжден орденом Почетного легиона- высшей государственной наградой Франции.
Tajemník pro EU Prouza dostal Řád čestné legie, nejvyšší francouzské vyznamenání.

Кавалер польского военного ордена Virtuti Militari и французского Ордена Почетного легиона.
Byl nositelem polského řádu Virtuti Militari, francouzské Čestné legie a mnoha dalších.

Был кавалером французского Ордена Почетного легиона и норвежского Ордена Святого Олафа.
Získal francouzský Řád čestné legie a norský Řád sv. Olafa.

Кавалер Ордена Почетного легиона и офицер Ордена Искусств и литературы.
Byl jmenován rytířem Řádu čestné legie, důstojníkem Řádu za zásluhy a důstojníkem Řádu umění a literatury.

Также был удостоен Ордена Почетного легиона- высшей награды Франции.
Je také držitelem Řádu čestné legie, nejvyššího francouzského státního vyznamenání.

За боевые заслуги в 1813 году Наполеон наградил Станислава Трембицкого Орденом Почетного Легиона.
V roce 1855 byly Cramptonovy zásluhy oceněny Napoleonem III. jmenováním důstojníkem Čestné legie.

Июня 2009 года Зобек удостоен степени почетного доктора инженерных наук Dr.- Ing.
Listopadu 1936 byl Teslovi udělen čestný titul doktora technických věd dr. h. c.

В 1989 году он получил степень почетного доктора Витватерстандского университета в Южной Африке.
V červnu 2007 byl odměněn čestným titulem doktora věd na Southamptonské univerzitě.

В 1946 году Белойтский колледж присваивает ему степень почетного доктора философии по гуманитарным наукам.
V březnu 1941 mu univerzita São Bento udělila čestný doktorát z filozofie.

В 2012 году Евгению Касперскому была присвоена степень почетного доктора наук Университета Плимутаruen.
V roce 2012 Kasperskij obdržel čestný doktorát věd na univerzitě v britském Plymouthu.

Июня 2007 года Вирту была присуждена ученая степень почетного доктора Российской академии наук.
Října 1993 byl Silo v Moskvě oceněn čestným doktorátem Ústavu Latinské Ameriky ruské Akademie věd.