LEGIE на Русском - Русский перевод

• легион
• легиона
• легионы
• легионом

Примеры использования Legie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říkáme si legie.
Нас называют" Легионом.

Všechny jeho legie, všechny kongregace.
Каждым легионом… каждой общиной.

Říkají nám legie duchů.
Нас, из 707- го полка, называют" Легионом призраков".

Moje Legie se budou rojit… -Ven! -Po celých světech.
И мои легионы распространятся по всем мирам.

Udělen řád legie v Afghánistánu.
Награжден легионом за боевые действия в Афганистане.

Čtyři naši gladiátoři vyzdobeni jako římské legie.
Четыре наших гладиатора будут римским легионом.

Tam jsme měli dvě legie pátrající po nepříteli.
Тогда мы искали врага двумя легионами.

Takže legie chtěla ten medailon, aby je zavedl ke kopí.
Так Легиону нужен был медальон, чтобы найти копье.

Stáhneme se do Corfinia a shromáždíme tam mé legie.
Мы отойдем в Корфиний. Там будет место сбора моих легионов.

Ale stejně jako legie, i já jsem z budoucnosti, Clarku.
Но, как и Легион, да, я из будущего, Кларк.

Za svou činnost byl v roce 1900 odměněn Řádem čestné legie.
В 1900 году был награжден Орденом Почетного Легиона.

To, co z Legie zbylo, je nyní pod tvým velením.
Все, что осталось от легиона, теперь под твоей командой.

Viděl jsi, jak se potuloval kolem Legie s tou svou shnilou přítelkyní.
Ты видел как он сидел в Легионе со своей подружкой.

Cokoliv ti Legie udělala, aby tě změnila na jejich loutku, ty.
Что бы Легион ни сделал, чтобы превратить тебя в их марионетку, ты.

Pamatuješ si původní realitu jen proto, že jsi byl součástí Legie?
Ты помнишь старую реальность только потому что ты- часть Легиона?

Crassus a jeho legie jsou jen den pochodu od našeho města.
Красс и его легионы в одном дне пути от нашего города.

Anakine, musíš okamžitě odletět a převzít velení třetí legie.
Энакин, ты незамедлительно отправляешься командовать Третьим легионом.

A on шekl:" Legie," neboќ do nMj vstoupilo mnoho dйmonщ.
Он сказал:« Легион», потому что в него вошло много демонов.

Mé jméno je Lucius Vorenus, z rodu Stellatina, veterán 13. legie.
Я- Люций Ворен из Стеллатиновой трибы, ветеран тринадцатого легиона.

Legie se skládala z 10 kohort, 30 manipulů a 60 centurií.
Теперь легион состоял не из 30 манипул, а из 10 когорт по 6 центурий каждая.

Kopí skončilo v rukách Legie, staly se špatné věci a bylo to na nic.
Копье оказалось в руках Легиона. Плохие вещи случились и это отстой.

V roce 1945 obdržel Veyron za svou činnost za okupace Řád čestné legie.
В 1945 Вейрон получил Орден Почетного легиона за деятельность в годы войны.

Devátá a desátá legie stála nalevo a vypustila salvu oštěpů na Atrebatesy.
И 10 легионы были слева, и дали залп копьями по атребатам. Да.

Všechny bídné síly, všechny zákeřné legie… všichni pekelní nájezdníci.
Все гнусные силы все порочные легионы… Все дьявольские посягатели.

Navíc byly na statut právnických osob přiděleny vojenské jednotky a legie.
Кроме того, статусом юридических лиц наделялись военные подразделения и легионы.

A přesto nás jeho legie pronásledují z města do města s ohromnou jednoduchostí.
Тем не менее его легионы гонят нас из города в город с невероятной легкостью.

V letech 1914-1918 organizoval československé legie v Srbsku, Rumunsku, Rusku, Itálii.
Занимался созданием чехословацких легионов в Сербии, Румынии, России, Италии.

Během této občanské války na Isabellině straně bojovala i dobrovolnická Britská legie.
Во время гражданской войны в Испании на стороне Франко воевал Легион Вириата из португальских добровольцев.

Pokud Crassus podlehne našemu jedu, jeho legie se bez řádného velení rychle rozplyne.
Если Красс падет от нашего яда, его легионы будут ослаблены без надлежащего командования.

Řád akademických palem se nazývá Fialová legie podle analogie s Řádem čestné legie.
Орден Академических пальм имеет прозвание« Лиловый легион», по аналогии с Почетным легионом.

Как использовать "legie" в предложении

Heslo Československá republika 35. - Československé legie.

Právě z Haafingaru jsou kontrolovány a řízeny všechny pevnosti císařské legie ve Skyrimu.

Druhou složkou je císařská legie, jejíž velitelství se nachází na Chmurném hradě v Solitude.

Je to veliká chyba, protože sociální otázka byla doménou všech nacionalistických hnutí v Evropě, od Rexistů , Falangistů až po Legie Cornelia Codreuna.

Haafingarští jarlové jsou navíc na pomoci legie často závislí.

Chmurný hrad sídlo velitelství císařské legie ve Skyrimu a Haafingaru Haafingar patří k nejmocnějším državám Skyrimu.

Hérakla), Římany uctívaného jako boha, to mohlo být i z popudu elitních legionářů herculiánů, jejichž legie (názvem lat.

Tři Caesarovi legie pod velením Gaia Trebonia odřízly město od pevniny a 12 lodí, kterým velel Decius Brutus, se pokoušelo zablokovat přístav.

Tím je ochrana karavany, která se snaží najít novou cestu do Nového Kanaánu, který Legie a její (prozatím nepodrobení) spojenci odřízli od Západu.

Sídlo císařské legie v Solitude je příhodné i z toho hlediska, že umožňuje snadnou kontrolu vnitřní skyrimské politiky skrze dvůr velekrále.