РЕВАНШ на Чешском - Чешский перевод

• odvetu
• odveta
• pomstu

Примеры использования Реванш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу реванш.
Chci odvetu.

Реванш завтра?
Rematch zítra?

Хочешь реванш?
Chceš odvetu?

Теперь он хочет реванш.
Teď chce odvetu.

Хочешь реванш?
Dáš si odvetu?

Реванш. Я вас вызываю!
Vyzývám vás k odvetě!

Маленький реванш?
Malá odveta?

Реванш на следующей недели?
Odveta příští víkend?

Мне нужен реванш.
Chci odvetu.

Наконец- то мы возьмем реванш.
Konečně máme štěstí.

Ты хочешь реванш.
Chceš odvetu.

Я подумал, что мы заслужили реванш.
Říkal jsem si, že zasloužíme náhradu.

Оммы берут реванш.
Omové se mstí.

Но помяните мои слова, я возьму реванш.
Ale dejte na má slova, odplata bude má.

Так что это реванш.
Takže tohle je odveta.

А почему вы думаете, что мне нужен реванш?
A co vás vede k myšlence, že chci odvetu?

Я могу взять реванш.
Můžu mít svou pomstu.

И сегодня у нас долгожданный матч- реванш.
A máme tu dlouho očekávaný odvetný zápas.

Это мой реванш.
Tohle je moje zmrtvýchvstání.

Приходи завтра на реванш.
Zítra přijď na odvetu.

Я так и не получил реванш от того козла.
Ani jsem se nedostal k odvetě s tím blbem z Východní.

Я сказал, что хочу реванш!
Řekl jsem, že chci odvetu!

Если мы это не сделаем, они вернуться чтобы устроить реванш.
Kdybychom je nechali, vrátili by se nám pomstít.

Я знаю, я обязан вам реванш, Рой.
Vím, že ti dlužím zápas Royi.

Но сначала, она решила… взять реванш.
Ale rpzhodla se, že nejdříve… vykoná svou pomstu.

Это его освобождение, его реванш, такую историю я хочу написать.
To je jeho vykoupení, jeho pomsta… a příběh, který chci napsat.

Привет, Аманда я посылаю тебе это сообщение чтобы сказать тебе, что я заканчиваю свой матч реванш.
Ahoj, Amando. Posílám ti tuhle zprávu, abych ti řekla, že končím tvou hru pomsty.

Одна компания хочет провести реванш. 15 декабря, театр" Палас".
Jedna společnost chce uspořádat odvetu 15. prosince v Palace Theatre.

Ебе следует серьезно взгл€ нуть… Ћинда, реванш через полчаса, и в этот раз€ не проиграю.
Lindo, odveta za 30 minut, a tentokrát není šance, že bych prohrála.

Та, в которой я скажу тебе, что я устраиваю реванш с командой Стюарта сегодня вечером.
Po té co ti řeknu, že jsem zařídil odvetu se Stuartovým týmem dnes večer.