РЕВА на Чешском - Чешский перевод

• reva
• řev
• revo

Примеры использования Рева на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снова Рева?
Zase Reva?

Рева мертва.
Reva je mrtvá.

Получше рева вашего отца.
Lepší než křik tvého otce.

Рева взяла это.
Reva vzala tohle.

Звонки Рева и Купа вчера.
Včerejší telefonáty Reva a Coopa.

Рева может и не быть дома.
Rev asi není doma.

Ты не можем никому рассказать, Рева.
Nesmíte nikomu nic říct, Revo.

Рева тебе об этом не говорила?
Reva ti to neřekla?

А если я больше не жажду этого рева?
A když už po takovém zvuku netoužím?

Рева говорила все то же самое.
Reva to říkávala taky.

Ѕрости, Ѕоб." ы не знаешь ƒжона и" рева,?
Promiň, Bobe. Ty neznáš Johna a Treva?

Мо, именинник, ждущий рева твоей машины.
Vočko, oslavenec, čekající na zvuk tvého auta.

Рева, когда дело касается меня, не о чем говорить.
Revo, co se týče mě, není o čem mluvit.

Они хотят океан без ужасного рева его вод.
Chtějí oceán bez hrozného řevu jeho vod.

Включая резонанс рева, продолжительность рева и.
Rezonance řevu, délka trvání řevu a.

Они общаются с помощью рева и даже мимики.
Komunikovali spolu pomocí mikrofonu a sluchátek.

Был ли там тигр или всего лишь запись рева тигра?
Opravdu tam byl tygr nebo jen nahraný řev tygra?

Родители Шлоттман, Рубен, Рева и кто-то должен принести покой в их семьи.
Rodiče Hope Shlottmanový, Ruben, Reva, a někdo jejich rodinám musí přinýst usmíření.

Все это началось с отрубленных голов Рева и Купа.
Tohle začalo tím, že Revovi a Coopovi setnuli hlavy.

Они не могли объявить о смерти Рэкхама, или взрыв, который внезапно тебя убил, или то, что Рева украла данные, и они… они все уничтожили.
Nemohli oznámit Rackhamovu smrt, ani výbuch, co tě údajně zabil, nebo to, že Reva vzala data, takže to celé zničili.

Они говорят, что выхлоп, в этом автомобиле, колеблется от" тяжелого громыхания в штормовую ночь, через гул могучих слонов, и до рева свирепого льва".
Píší tu, že výfuk tohoto auta vytváří zvuk, který kolísá od," rachotu noční bouřky," skrz troubení mocných slonů až po řev zuřivého lva.

Провинции Мба, Надрога- Навоса и Ра входят в состав Западного округа, а Наитасири, Намоси, Рева, Серуа и Таилеву- в состав Центрального округа.
Ba, Nadroga-Navosa a Ra, zahrnují západní oblast, zatímco Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua a Tailevu tvoří centrální oblast.

Взрослые смыкают ряды вокруг молодняка, образуя стену рева и укрытие.
Dospělí uzavírají prostor okolo svých mláďat, vytvářejí stěnu z tuku a kůže.

Я уже слышу рев, только пока не видно тигра.
Slyším ten řev, jen jsem ještě neviděl tygra.

Один пресвитерианский священник, Рев.
Prievidzský parostrojný spolok, rev.

Я слышу рев маленького монстрика!
Slyším řev maličké příšery!

В серьезных случаях будет огромный рев, и тогда это может загореться.
V těžkých případech se objeví obrovský řev a pak se může vznítit.

Слышишь этот рев, братец?
Slyšíš ten křik, bratře?

Мы знаем, что ты был в той же банде, что и Рев.
Víme, že jsi byl ve stejné skupině jako Rev.

Мы слышим твой рев, девочка!
Slyšíme tvůj řev, dívko!