РИВА на Чешском - Чешский перевод

• riva
• revo
• reva

Примеры использования Рива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рива, ну же.
Revo, no tak.

Паркер, Это Рива.
Parker, tohle je Riva.

Рива Клайн.
Reva Klineová.

Что будет с тобой, Рива?
Co s tebou teď bude, Revo?

Рива, смотри.
Revo, podívej.

Ты в курсе, кто такой Фелипе Рива?
Víte, kdo je Felipe Riva?

Рива будет любить тебя вечно.
Za to tě bude Reva navěky milovat.

Даниелла Рива, женщина, испанская внешность, около 40 лет.
Daniella Rivová, hispánská žena, nejméně čtyřice let stará.

Рива, что ты думаешь о космических исследованиях?
Revo, co si myslíš o vesmírném výzkumu?

Главные роли исполнили Эмманюэль Рива и Эйдзи Окада.
V hlavních rolích se zde představili Emmanuelle Riva a Eiji Okada.

Рива с женой дадут показания против Кортеса.
Riva a jeho manželka budou svědčit proti Cortezovi.

Вапоретто( водный автобус): Рива- де- Сан- Biasio и Стае каждый 400 метров.
Vaporetto( vodní autobus): Riva de Biasio a San Stae každý 400 metrů.

Рива, мы не можем рассчитывать на спасение.
Revo, na to, že nás někdo najde, se nemůžeme spoléhat.

Лучшим бомбардиром Серии А в том сезоне стал игрок« Кальяри» Луиджи Рива.
Nejlepším střelcem tohoto ročníku Serie A se stal italský útočník Luigi Riva.

Давай Рива, мы не можем здесь неделю бродить, или тебе это нравится?
No tak, Revo, není pro tebe týdenní- túra zábava?

Квартира в центре города, рядом с театром и улицей Мармон, в пяти минутах от Сплита Рива.
Byt v centru města v blízkosti divadla a ulice Marmont, pryč od Split Riva pět minut.

Рива постаралась, чтобы мое имя не засветилось на документах.
Reva se ujistila, aby v žádných papírech nebylo moje jméno.

Однокомнатная квартира в уникальном месте с открытым видом на море и на набережной Сплит Рива.
Studiový apartmán v jedinečném místě s výhledem na moře a na promenádě Split Riva.

Рива оказалась на складе, потому что Килгрейв и я привели ее туда.
Reva byla v tom skladišti, protože jsme ji tam vzali s Kilgravem.

Он принадлежит некому Энрике Хиль де ла Рива, умершему 20 лет назад и никогда не заряжавшему батарею в одном и том же месте.
Je na jistého Enriquea Gil de la Rivu, který je už 20 let mrtvý a nikdy ho nenabíjí na stejném místì.

Рива, ты новичок, поэтому я расскажу тебе как все это работает в моем отделе.
Revo, jsi tu nová, takže ti řeknu, jak to v mém oddělení chodí.

Только Кальяри чемпионов футбола выиграла в 1970 году и для успеха главного лучшим бомбардиром Италии национальной команды Луиджи Рива.
Pouze fotbalové šampióny Cagliari získal v roce 1970, a úspěch především vedl nejlepší střelec italské národní tým Luigi Riva.

Рива пришла из технологического отдела где она была самым молодым руководителем проекта, когда-либо занимавшим эту должность. Давайте сделаем все.
Reva přišla z vědy a technologie, kde byla nejmladším hlavním projektovým manažerem, který kdy tu pozici zastával.

Красивая квартира недалеко от центра города и западного побережья, что является своего рода прибрежным и морским продолжением набережной Рива.
Novostavby Krásný byt nedaleko centra města a západního pobřeží, což je druh pobřežního a mořského pokračování promenády Riva.

Антонио Абондио( итал. Antonio Abondio; 1538( 1538), Рива- дель- Гарда- 1591, Вена)- итальянский скульптор и медальер, один из крупнейших медальеров Возрождения.
Antonio Abondio( 1538, Riva del Garda- 22. května 1591, Vídeň) byl italský medailér a ceroplastik období rudolfinského manýrismu.

До 1940- х годов городок был доступен только с озера либо пешим путем через горы, только в 1932 году была проложена дорога к городу Рива- дель- Гарда.
Původně bylo městečko přístupné pouze z jezera nebo horskými cestami, silnice do Riva del Garda byla postavena až v roce 1932.

При наведении на набережной в самом центре средневекового города Хвар, Рива, один из самых модных отелей Хорватии бутик, предлагает вам лучшие в атмосферу Адриатики.
Vznášející se na promenádě v centru středověkého města Hvar, Riva, jeden z nejmódnější Chorvatska boutique hotelů, nabízí to nejlepší z prostředí Jadranu.

Государственный секретарь по международному сотрудничеству, Сорайя Родригес, высоко оценила" успех" в том, чтобы придать" уверенности" людям" обделенным, перед которыми все двери закрыты", а мэр Вальядолида Франсиско Хавьер Леон де ла Рива поприветствовал всех присутствующих в городе, который" открывает свои двери, охваченный духом солидарности".
Státní tajemnice pro mezinárodní spolupráci, Soraya Rodríguez, přivítala úspěch, který slaví koncept založený na tom, že dáme důvěru lidem, kterým všichni ostatní zavírají dveře. Starosta Valladolidu, Francisco Javier León de la Riva přivítal účastníky ve městě, které" otevírá své brány duchu solidarity.

Энни и Риву схватили.
Annie a Reva byly zajaty při nájezdu Bělorusů.

А где полиция нашла м-ра Риву и Дайану?
A kde je policie našla pana Rivu a Diane?