РЕВ на Чешском - Чешский перевод

• řev
• treve
• řvoucí
• křik
• rev
• řvát
• řvání
• hluk

Примеры использования Рев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пасибо," рев.
Díky, Treve.

Я слышу рев моторов?
Neslyším už zvuk motorů?

Услышь мой рев.
Slyšte můj řev.

Рев, ты чего делаешь здесь?
Treve, co tu děláš?

Ќе глупи," рев.
Nebuď směšný, Treve.

Я слышу рев маленького монстрика!
Slyším řev maličké příšery!

Се хорошо," рев?
Všechno dobrý, Treve?

Слышишь этот рев, братец?
Slyšíš ten křik, bratře?

Я хочу услышать ваш рев!
Chci slyšet váš řev!

Мы слышим твой рев, девочка!
Slyšíme tvůj řev, dívko!

( ƒ∆ ќЌ): Ето к тебе," рев.
Je to na tobě, Treve.

Только послушайте рев этого V12.
Poslouchejte ten zvuk V12.

Рев,€ не понимаю." то за дела?
Treve, nechápu to. Co se děje?

Чем пустая тигров или рев моря.
Tygři než prázdná, nebo řvoucí moře.

Иногда ночью можно услышать его рев.
V noci můžete zaslechnout jeho řev.

К счастью, кузнец слышал рев зверя.
Naštěstí, kovář slyšel křik bestie.

Один пресвитерианский священник, Рев.
Prievidzský parostrojný spolok, rev.

Я уже слышу рев, только пока не видно тигра.
Slyším ten řev, jen jsem ještě neviděl tygra.

Я не слышу собственных мыслей сквозь рев толпы.
Přes řev davu, neslyším vlastního slova.

Извини меня, Элизабет. Рев леопарда совсем другой.
Promiň mi, Elizabeth, ale leopardí řev je úplně jiný.

Ночью был слышен вой койотов и рев лосей.
Za noci se ozývalo vytí kojotů a troubení jelenů.

Я слышу вопли, гогот и рев из той квартиры.
Z toho bytu se ozývá kejhání, troubení a další hrozné zvuky.

Мы знаем, что ты был в той же банде, что и Рев.
Víme, že jsi byl ve stejné skupině jako Rev.

Я женщина, услышь мой рев, все как Бейонсе говорила.
Jsem žena, slyšíš mě řvát, všechno už řekla Beyoncé.

Ночной воздух, запах выхлопных газов, рев моторов.
Noční vzduch, zápach z výfuků, hluk motorů.

Рев льва и голос рыкающего умолкает, и зубы скимнов сокрушаются;
Řvání lva a hlas lvice a zubové mladých lvíčat setříni bývají.

Когда я думаю, что он пуст, я слышу рев тигра внутри.
Když už myslím, že je prázdná, slyším z ní řev tygra.

Присядь, тебе придется нелегко, когда услышишь рев шланга.
Posaď se. Budeš mít problémy jí slyšet přes hluk hadice.

В серьезных случаях будет огромный рев, и тогда это может загореться.
V těžkých případech se objeví obrovský řev a pak se může vznítit.

Не могу понять, почему эта птица отзывалась на рев леопарда.
Nedokážu pochopit, proč by potáplice odpovídala na leopardí řev.