РЕЖ на Чешском - Чешский перевод

• rež
• cz
• rev
• r

Примеры использования Реж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гуделка», реж.
SLAVÍKOVÁ, Jitka.

Документальный фильм реж.
Dokumentární film. Rež.

Одержимость, 1943 реж.
Exile 1943, Vyhnanství.

Николай Досталь« Счастливые дни» реж.
Cvětajev- Kojná Šťastné dny S.

Мученики любви»/ Mučedníci lásky реж.
Věra Chytilová- Marie I( černovláska) 1966 Mučedníci lásky rež.

Нью-Йоркская публичная библиотека» реж.
Newyorská veřejná knihovna: R.

Луи Психойос Свистун/ Le siffleur; реж.
Lloyd- outkovka pestrá/ trúdnikovec pestrý| BOTANY. cz.

Ювелирные украшения Людмилы Копырины использовались в фильме« Борис Годунов» реж.
Skladby The Soulmen byly použity ve filmu Jana Hřebejka Pelíšky.

Карел Кахиня 1983- Три ветерана( Tři veteráni), реж.
Jindřich Polák 1983 Tři veteráni rež.

Слуга двух господ» К. Гольдони; реж.
Goldoniho Sluha dvou pánů, S.

Люк Бессон Не уходи/ À corps perdus; реж.
Schumacher už není v komatu a opustil nemocnici. iDnes. cz.

Образуется при слиянии рек Нейва и Реж.
Vzniká soutokem řek Nějva a Rež.

Карел Кахиня 1987 Smrt krásných srnců- чешский фильм, реж.
Zemřel Karel Hála, mistr českého swingu. iDNES.

Человек, который изменил все» реж.
Muž, kterému prošlo všechno- Reflex. cz.

Мария- Антуанетта- королева Франции»( Marie- Antoinette reine de France)- реж.
Antoinetta- královna Francie Obsazení. antoinetta. muzikalyvpraze. cz.

Мейерхольда« Сон в летнюю ночь»( У. Шекспир, К. Орф) реж.
Shakespeare- Sen noci svatojánské Lysandr, rež.

Великий самоед» реж.
Machek, 1983 Velký rváč R.

Мамбетов, Ромео в« Ромео и Джульетта» реж.
Janáček a balet Romeo a Julie S.

Игра»; Малый театр, реж.
Bylo to divadlo.“ LÁŠEK, Radan.

Ярослав Брабец Темные воды реж.
Smetana( Blaženka)- Což ta voda( Tajemství) B.

Хейфиц 1965-« Рабочий поселок», реж.
Klosem 1965- Obchod na korze, s E.

Маргарита Микаэлян 1985- Проделки сорванца реж.
Václav Vorlíček 1985 Perinbaba rež.

Берег»; Малый театр, реж.
Pánský klub, Divadlo Na Jezerce, rež.

Лотяну 1984- Счастливая, Женька! реж.
Kopta, 1984 Bláznem zdám se( Crazy) W.

Взгляните на лицо».- СССР, Реж.
Podívejte se, co zbylo po Sovětech. idnes. cz.

Галина Каблова 1986- Песнь любви реж.
Juraj Jakubisko 1986 Kouzelné galoše rež.

Дмитрий Светозаров 1988- День ангела реж.
Martin Štrba( 2014) Andělé všedního dne rež.

Сергей Федотов« Бдым» С. Золотников, 1989 реж.
Bedřich, Radovanovy radovánky 1989- režie Z.

Олег Ерышев 1988- Сияет мне Лентелефильм, реж.
René Clair Vormittagsspuk( 1928)- němý film, rež.

В документальном фильме« Не могу забыть» 2011, реж.
Spoluautor dokumentu Těla nevydávat 2011, rež.