РЕЖ на Английском - Английский перевод

• dir
• director
• mode
• rel
• rezh

Примеры использования Реж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саша Васильев и« Создание», реж.
Sasha Vasiliev and"Creation", dir.

Сологуба(" Мелкий бес", реж. Ю. Одинокий), Ф.
Sologub(" Little Demon", rezh.Yu. Odinoky), F.

Юрий Павлов 2001-« Займемся любовью», реж.
Miki Dallon:"I will Give You Love"- rel.

MENU( Настройки съемки)[ Реж. съемки] Интеллект. Авто.
MENU(Camera Settings)[Shoot Mode] Intelligent Auto.

Снималась в фильмах« Легкая работа» 1987, реж.
Acted in the movies Easy Job 1987, dir.

Показ фильма« Волга- Волга»( реж. Г. Александров).
Show of the film“Volga-Volga”(Director: G. Aleksandrov).

Спектакль« Стойкий Принцип»- Солдат\ реж.
The play"The Steadfast principle"- Soldier\ dir.

Показ фильма« Свинарка и пастух»( реж. И. Пырьев).
Show of the film“Swineherd and shepherd”(Director: I. Pyryev).

Таймырская экспедиция: фрагменты кинохроники/ реж.
Taimyr expedition: fragments of newsreels/ dir.

MENU( Пользов. настройки)[ Реж. лампы видео] нужная установка.
MENU(Custom Settings)[Video Light Mode] desired setting.

Мужжухин И., 2014;« Я не смогу тебя забыть», реж.
The Blueberries:"Please Don't Let Me Know"- rel.

C1. 2. 2 Выбор реж. плотности Выбор режима измерения плотности.
C1.2.2 Density Mode Selection of density mode..

Одесский порт, 1926 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Odessa port, 1926: fragments of newsreels/ dir.

ГОГОЛЬFEST/ Участники/ Программа/ реж. В. Ткач и В. Уэно.
GOGOLFEST/ participants/ Program/ Director- V. Tkacz and W. Ueno.

Тенесси Уильямс« Трамвай« Желание»»( Бланш) реж.
Tennessee Williams‘Streetcar' Desire"(Blanche) dir.

MENU( Настройки съемки)[ Реж. съемки][ Выбор сцены] нужный режим.
MENU(Camera Settings)[Shoot Mode][Scene Selection] desired mode..

Спектакль« Анна в Тропиках»- Рабочий фабрики\ реж.
The play"Anna in the Tropics"- factory worker\ dir.

Режим отображения можно также задать, выбрав Инструменты Реж. изображения.
You can also set the picture mode by selecting Tools Picture Mode.

Спектакль« Синяя Птица»- Тильтиль, Дедушка Тильтиль\ реж.
The play"The Blue Bird"- Tiltil, Grandpa Tiltil\ dir.

Оригинальный ресурс:" Чулымская жалейка", Чулымский район:[ документальный видеофильм]/ реж., продюсер: Т.
Original resource:"Chulymskaya zhaleika", Chulymsky region:[documentary video]/ director, producer: T.

Оригинальный ресурс:" Бердская рапсодия", Бердск:[ документальный видеофильм]/ реж.
Original resource:"Berdskaya rhapsody", Berdsk:[documentary video]/ dir.

Цветы на цементе", Искитим[ Видеозапись: электронный ресурс]:[ документальный видеофильм]/ реж., продюсер: Т.
Flowers on cement", Iskitim[Video: electronic resource]:[documentary video]/ director, producer: T.

Оригинальный ресурс:" Движение только вперед", Болотнинский район:[ документальный видеофильм]/ реж.
Original resource:"Movement only forward", Bolotninsky district:[documentary video]/ dir.

С восточного склона Среднего Урала стекают притоки Тобола, крупная река Тура и ее притоки- Тагил, Нейва, Реж, Пышма и Исеть.
The rivers of the eastern slope of the Middle Urals include the tributaries of the Tobol, the important Tura River and its tributaries Tagil, Neiva, Rezh, Pyshma and Iset.

Черский- исследователь Сибири: фрагменты кинохроники/ реж.
ID Chersky- explorer of Siberia: fragments of newsreels/ dir.

Камчатка и Сахалин, 1929 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Kamchatka and Sakhalin, 1929: fragments of newsreels/ dir.

Приз за лучший фильм для юношества" Теория вероятности"( Нидерланды) реж.
Best Youth Film"Taking Chances"(Netherlands) dir.

Чулымская жалейка", Чулымский район[ Видеозапись: электронный ресурс]:[ документальный видеофильм]/ реж., продюсер: Т.
Chulymskaya zhaleika", Chulym rayon[Video: electronic resource]:[documentary video]/ director, producer: T.

Приз за лучшую детскую роль Рик Ленс," Галчонок"( Нидерланды) реж.
Best Children Role Rick Lens,"Kauwboy"(Netherlands) dir.

Чайные плантации в Грузии, 1933 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Tea plantations in Georgia, 1933: fragments of newsreels/ dir.