РЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• Brüllen
• Brüllt
• das Getöse
• Roaring
• schluchzen

Примеры использования Рев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот рев.
Dieses Brüllen.

Ты слышала рев?
Hast du das Brüllen gehört?

Музыка( Рев динозавра) Смех.
Musik(Dinosaurier brüllt) Lachen.

Материал как рев.
Das Material als brüllend.

Мы слышали рев тигра вдалеке.
Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

Перестал издавать бесстрашный рев.
He ceased his fearless roar.

Ты сегодня утром рев слышала?
Hast du heute Morgen das Brüllen gehört?

Банковские варианты для рев 21.
Banken-Optionen für die Roaring 21.

Музыка( Рев динозавра) Аплодисменты.
Musik(Dinosaurier brüllt) Beifall.

Иногда ночью можно услышать его рев.
Man könne ihn nachts brüllen hören.

В целом мысли о рев 21 казино.
Allgemeine Gedanken über Roaring 21 Casino.

Рев двигателя меня заводит.
Der Klang des Motors macht mich total an.

Чем пустая тигров или рев моря.
Als leere Tiger oder dem Rauschen des Meeres.

Извините, Рев, но это не для меня.
Ich will Sie nicht beleidigen. Nein, tut mir leid, das passt nicht.

О, надо остановиться у Рекорд Рев в Кавентри.
Ich muss bei Records Rev in Coventry vorbei.

Музыка( Рев динозавра)( Смех) ММ: Мне лучше отойти.
Musik(Dinosaurier brüllt)(Lachen) MM: Ich sollte einspringen.

Все ценное для тебя- это рев толпы.
Alles, was dir kostbar ist, ist das Getöse des Publikums.

Рев 21 до сих пор не рассмотрен, будьте первым.
Roaring 21 wurde noch nicht überprüft aber dennoch, der erste zu sein.

Когда экран меркнет, раздается рев Годзиллы.
Als der Bildschirm verblasst, ist Godzillas Brüllen zu hören.

Их рев над добычей в тот день будет как рев моря.
Und sie knurrt über ihr an jenem Tag wie das Tosen des Meeres.

Когда я думаю, что он пуст, я слышу рев тигра внутри.
Wenn ich sie für leer halte, höre ich in ihr einen Tiger brüllen.

Когда он увидит их из отдаления, тогда они услышат его ярость и рев.
Wenn er sie aus der Ferne wahrnimmt, werden sie hören, wie er grollt und laut aufheult.

Через дыру во внешней стене, мы слышали рев огромных двигателей.
Wir hören durch ein Loch in der Außenwand das Getöse von großen Maschinen.

Когда еще из далека Огонь сей распознает их, Они услышат его рев и ярость.
Wenn er sie aus der Ferne wahrnimmt, werden sie hören, wie er grollt und laut aufheult.

Аплодисменты( Топот)( Музыка)( Рев) Опылитель: Противлесозавр! Я должна была догадаться!
Beifall(Trampeln)(Musik)(Brüllen) Bestäuber: Entwaldo-Saurus! Ich hätte es wissen müssen!

А те, которые несчастны,- в Огне, для них там- стенание[ стоны от мучений] и рев.
Diejenigen, die unglücklich sind, werden dann im Feuer sein; darin werden sie seufzen und schluchzen.

Мои девочки, сегодня мы будем говорить только о чудесах, потому что рев на этой неделе, Brrrrrrrr.
Meine Mädels, heute werden wir reden nur über Wunder, denn in dieser Woche brüllen, brrrrrrrr.

А те, которые несчастны,- в Огне, для них там- стенание[ стоны от мучений] и рев.
Was nun diejenigen angeht, die unglücklich sind, so werden sie dann im (Höllen)feuer sein; darin werden sie seufzen und schluchzen.

Рев льва и голос рыкающего умолкает, и зубы скимнов сокрушаются;
Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.

Рев его- как рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу и унесет, и никто не отнимет.
Ihr Brüllen ist wie das der Löwen, und sie brüllen wie junge Löwen; sie werden daherbrausen und den Raub erhaschen und davonbringen, daß niemand retten wird.