ŘEV на Русском - Русский перевод

• рев
• крик
• крики
• рык
• вопли
• шум
• вой
• кричала

Примеры использования Řev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaký řev?
Какой шум?

Přehlušte něčím ten řev.
Приглушите этот шум!

Lví Řev?
Львиный рык?

Tvůj řev zastaví stádo pakoňů.
Твой рык остановит стадо Гну.

Kuřecí řev!
Куриный рык!

Slyším řev maličké příšery!
Я слышу рев маленького монстрика!

Řekni řev!
Скажи" крик"!

Slyšeli jsme řev a běželi dovnitř.
Мы услышали крики и выбежали наружу.

Výkřik, řev?
Крики? Вопли?

Řev sirén muž rodnou řečí.
Вой сирен мужчина говорит на родном языке: Кретин. мужчина.

To je Lví Řev!
Это Львиный рык!

Přes řev davu, neslyším vlastního slova.
Я не слышу собственных мыслей сквозь рев толпы.

Slyšela jsem řev.
Я слышала крики.

Slyším ten řev, jen jsem ještě neviděl tygra.
Я уже слышу рев, только пока не видно тигра.

Co to bylo za řev?
Что это за рык?

Světla, řev, šílené tváře civějící na mne.
Крики, огни, лица сумасшедших, которые смотрят на меня.

Co je to za řev?
Что это за крики?

Umíš si představit ten řev, zatímco byly jeho holky v domě?
Можешь себе представить вопли, с находяшимися в доме девочками?

Můžete vypnout ten řev?
Можно убрать шум?

Kdo mohl tušit, že Lví Řev opravdu existuje?
Кто же знал, что Львиный Рык действительно существует?

Ale co to bylo před chvílí za řev?
А что это были за крики?

V mém domě není řev v pořádku.
Крики- это не порядок.

V noci můžete zaslechnout jeho řev.
Иногда ночью можно услышать его рев.

Asi už nechtěli poslouchat její řev když jí zabíjeli rodiče.
Полагаю, надоело слушать ее вопли, как родителей ейных убили.

Když už myslím, že je prázdná, slyším z ní řev tygra.
Когда я думаю, что он пуст, я слышу рев тигра внутри.

Jestli z mýho domu později uslyšíš řev, bude to, protože posiluju.
Если услышишь вечером крики из моего дома, знай, это я поднимаю тяжести.

Řev davu, vyvolaný gladiátorem, mu zaručil svobodu pro jeho představení v aréně.
Вой толпы, требующей гладиатора. был освобожден, в шоу на арене.

To byl hlasitý řev.
Кричала довольно громко.

Slyšíme tvůj řev, dívko!
Мы слышим твой рев, девочка!

V těžkých případech se objeví obrovský řev a pak se může vznítit.
В серьезных случаях будет огромный рев, и тогда это может загореться.

Как использовать "řev" в предложении

Stejně byl řev, ale lhaní ten okamžik hrůzy oddálilo.

Před startem napjatý ticho, moderátor v klidu komentuje rošt, po startu 30 motorek neuvěřitelný řev do mikrofonu.

Zkus se taky uvolnit, určitě jste propojené, ty tušíš, že bude zase řev, navzájem si zvyšujete nervozitu a dopadá to jak to dopadá.Zkus změnit scénář.

A tak přes pole zní do noci řev motorů a řev řidičů, kteří dirigují kolegy: „Pojeď, Tondo, máš ještě tři metry!“ Česká realita.

Proto je lepší se této situaci raději vyhnout. Řev a hádky nejsou dobrá cesta Zachovat klid, je-li to jen trochu možné a snažit se vše vyříkat s partnerem.

Zkuste si to, a všímejte si, co vám při nádechu, při přípravě na ten řev na celé kolo, dělá břišní oblast a hrudník.

Když mi ji přinesli ten řev byl hrozný, měla docela záchvaty při probouzení.

Emočně nabuzený řev je zcela přirozeně spjat s reverzním nádechem a výdechem.

Dokonce ani sténání raněných a řev příšer, hulákání velitelů a notovaná zaklínadla tu byla slyšet o poznání méně.

Do toho se mísí řev žáčků, které vidina víkendu pohání kupředu.