Примеры использования Mikrofonu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blíže k mikrofonu.
Vedle mého mikrofonu je napsáno" useknout hlavu"!
Neumím zpívat bez mikrofonu.
Přistup k mikrofonu, Mookie.
Подойди к микрофону, Муки.Řekni to támhle, u mikrofonu.
Скажи вот тут, рядом с микрофоном.Nebudu díky mikrofonu vypadat, jako bych měla tři prsa, že ne?
А из-за микрофона не кажется, что у меня три груди?Jo, Kenzi, jen poodstup od mikrofonu.
Да, Кензи, просто отойди от микрофона.Naklonil jsem se k mikrofonu a málem jsem způsobil zkrat!
Я наклонился вперед к микрофону, и меня чуть током не ударило!Zase příliš blízko k mikrofonu, madam.
Снова слшком близко к микрофону, мэм.Když jsem šla k mikrofonu, myslela jsem jen na jedno.
Пока я шла к микрофону, в моей голове вертелась только одна фраза:.U show, kde mluvím velmi měkce a přímo do mikrofonu.
Podpora úrovně externího mikrofonu a vstupní audio zařízení.
Поддержка уровней внешнего микрофона и аудио устройств ввода.A kdyby jste chtěl, Uh, prostě mluvte do mikrofonu.
И если вы не против, говорите пожалуйста в микрофон.Prosím mluvte do mikrofonu. Chceme, aby vás všichni slyšeli.
Пожалуйста, говорите ближе к микрофону, чтобы вас слышали все.Schytáš kulku, hned jak se postavíš k mikrofonu.
Первая пуля твоя, если ты только подойдешь к микрофону.".Máme důkaz, že u toho mikrofonu někdo manipuloval se zemnícím vodičem.
У нас есть доказательства, что кто-то испортил провод заземления у этого микрофона.Všechny schůze používaly myšlenku" lidského mikrofonu.
Все встречи использовали идею человеческого микрофона.Panebože, ten, kdo funí do mikrofonu, mě zabíjí.
Боже, кто так тяжело дышит в микрофон, вы меня убиваете.Na první pohled to vypadá jako flash disk, připojený k malému mikrofonu.
На первый взгляд, это флешка, подключенная к микрофону.A máme ho tu, krále nočního mikrofonu- jeden, jediný.
А вот и он, король ночного микрофона… единственный и неповторимый.Liz, myslím,že by ses měla šoupnout trochu dál od toho mikrofonu.
Да? Я думаю тебе нужно немного дальше отодвинуться от микрофона.Dokončil jsem připojení mikrofonu naslouchátka a skoro jsem hotov se sluchátkem.
Я закончил подключение микрофона слухового аппарата, и почти доделал наушник.Když půjdete za mnou, ukážu vám, jak se dostat přímo k mikrofonu.
Если пойдете за мной, я покажу вам, как попасть к микрофону первой.Jak zabránit službě Facebook Messenger od přístupu k mikrofonu iPhone, takže nebudete poslouchat.
Как заблокировать Facebook Messenger от доступа к микрофону iPhone, чтобы не прослушиваться.Textový chat box je také k dispozici, pokud si netroufáte pomocí mikrofonu.
Окно текстового чата также доступно, если вы не знакомы с микрофоном.Poslyš, myslela jsem, že bychom se dnes spolu u mikrofonu mohly střídat.
Слушай, я подумала, что ты и я сегодня можем чередоваться за микрофоном.Myslíte si, že jste mohla nasměrovat elektřinu do jediného mikrofonu?
Ты думаешь, что ты действительно смогла направить свою энергию в один единственный микрофон?Rozpoznávání hlasu: Vyhledejte slova a promluvte je do mikrofonu vašeho přístroje.
Распознавание голоса: найдите слова, произнеся их в микрофон вашего устройства.Jak můžeme zabránit/blokovat aplikaci Facebook Messenger od používání mikrofonu iPhone.
Как мы можем предотвратить/ заблокироватьприложение Facebook Messenger от использования iPhone- микрофона.Ze seznamu aplikací můžeme klouzat zapnutí/ vypnutí mikrofonu pro konkrétní aplikaci.
В списке приложений можно сдвинуть включения/ выключения микрофона для конкретного приложения.
