Примеры использования Расплаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Время расплаты.
Расплаты я хочу.
Chci svůj úpis.Хочу расплаты!
Chci svůj úpis!Она хочет расплаты.
Chce odplatu.День… расплаты, брат.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Пришло время расплаты.
Время расплаты.
Je čas odplaty.Мою. Пришло время расплаты.
Je čas odplaty.Твоей расплаты?
Tvých udobření?Час расплаты близок.
Hodina odplaty se blíží.И теперь пришло время расплаты.
Teď je čas odplaty.Никакой расплаты не будет.
Žádné zúčtování nebude.Час расплаты пособнику Пайпер- 2.
Čas zaplatit piper 2.Пришел день расплаты, Ре.
Nadešel tvůj den zúčtování, Ryo.Митинги, пропаганда, расплаты.
Shromáždění, propaganda, zúčtování.Сегодня день расплаты, сэр.
Dneska je den zúčtování, pane.Расплаты я хочу и ничего взамен!
Chci svůj úpis! Ani slovo proti němu!Пришло время расплаты. РЭНДИ:!
Čas odplaty. Austine! Austine!В жизни каждого приходит день расплаты.
V každém životě přijde den zúčtování.Вы хотите расплаты за то, что с вами сделали… правосудия.
Chcete odplatu za to, co vám udělali.М: Пронзенная лезвием бессмертной расплаты.
Sražena čepelí Nesmrtelné odplaty.Пришло время расплаты за грехи, мистер Бронски.
Přišel čas, zaplatit za své hříchy, pane Bronski.Истина есть истина до конца расплаты".
Pravda jest pravdou až do konce zúčtování.".Эмили заслуживает расплаты за все, что она сделала.
Emily si zaslouží zaplatit za to, co udělala.Как было предсказано, настал час расплаты.
Jak bylo předpovězeno, přišla hodina zúčtování.Расплаты за содеянное боевикам долго ждать не пришлось.
Это- то, что обещано вам в день расплаты.
Toto jest, co slíbeno vám bylo v den súčtování.“.Вы заслуживаете расплаты за все то, что совершили. но не Шелби.
Zasloužíte zaplatit za každou věc, kterou jste spáchala, ale Shelby ne.Как будто он перебежал кому-то дорогу и ожидал расплаты.
Jako by někoho naštval a očekával odplatu.Так ты пришла сюда, чтобы простить меня, или потребовать расплаты?
Takže tu jsi, abys mi odpustila, nebo mě přiměla zaplatit?
