VRÁTILA на Русском - Русский перевод

• вернулась
• обратно
• возвращается
• отдать
• отомстить
• назад
• вернуться
• вернулся
• вернулись
• отдала

Примеры использования Vrátila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty by ses tam vrátila?
Вы вернулись бы туда?

Aby ses vrátila do práce?
Возьмут тебя обратно на работу?

Až teď mi ho vrátila.
Я только забрал его назад.

A vrátila mi všechna moje zařízení.
И отдала мне все мои устройства.

A já jí vrátila Jenny.
И я отдала его обратно Дженни.

Pořád ti říkám, abys ho vrátila.
Я же говорю, отправь его обратно.

Chci, aby ses s Liamem vrátila do studia.
Я хочу тебя и Лиама обратно в студию.

Možná budeš chtít vědět, že se Kate vrátila paměť.
Подумала, тебе стоит знать, что к Кейт возвращается память.

Když by se tahle Jackie vrátila, jak říkáš, jsme vykrytí.
Если Джеки возвращается, то у нас не будет проблемы.

Co takhle…, že by ses se mnou teď vrátila domů?
Как насчет того… чтобы вернуться домой со мной, а?

Ráda bych se na chvíli vrátila k Tammy, jestli to nevadí.
Я бы хотела вернуться к Тэмми через какое-то время, если это возможно.

Že jsem rád, že se Dr. Baileyová vrátila na sál.
Я рада, что доктор Бейли возвращается в операционную. Да.

Aby mu to vrátila, vyvěsila po celé škole fotky jeho přirození.
Чтобы отомстить ему, она развесила фотки его писюна по всей школе.

Řekli mi, abych vám vrátila břitvu.
Они сказали мне отдать вам вашу бритву.

Uděláme cokoli, aby se Heather do té třídy vrátila.
Мы сделаем все, что нужно чтобы вернуть Хезер обратно в класс.

Víš určitě, že ti Bonnie vrátila do těla správnou duši?
Ты уверен, что Бонни поместила правильную душу, обратно в твое тело?

Steve, Fiono, musíte přimět Debs aby to děcko vrátila.
Стив, Фиона, вы должны убедить Дебс отвести ребенка обратно.

Nebo se Quinn vrátila ke svým hackerským způsobům a naštvala někoho jiného?
Или Квин вернулась к своему ремеслу, и выбесила кого-то еще?

Teď použiju magnet, abych vrátila klíče.
Теперь я тем же магнитом засуну ключи обратно.

Shelby se vrátila, koupila U Fancie a je tak sedm měsíců těhotná.
Вернулась Шелби. Она купила" Фэнсис", и она на седьмом месяце беременности.

Počítám, že se sebrala a vrátila ke skupině.
Я подумал, что она побежала назад к остальным.

Když se s ní její matka chtěla spojit, tak jí tenhle dopis vrátila.
Когда ее мать пыталась связаться с ней, она вернула ей письмо обратно.

Urazila jsi 6 500 kilometrů, abys mi vrátila prsten?
Ты пролетела 4000 миль, чтобы отдать мне кольцо?

Myslíš, že bych vyhodila Grand Central do vzduchu, abych ti to vrátila?
Так ты думаешь я бы взорвала вокзал, чтобы отомстить тебе?

Po ukončení války se k němu do Gatesheadu vrátila manželka z dcerou.
По окончании университета вернулся с женой в Каунас.

Někomu upadla peněženka a já ji zvedla, abych ji vrátila, jenže.
Кое-кто уронил свой кошелек, а я подняла его отдать, но потом.

Neviděl jsi, jací byli, když jim loď vrátila jejich stará já.
Ты не видел, какими они были, когда вернулись к своим прежним личностям.

Můžeš mě mučit, ale i kdyby vám moje sestra vrátila tu vaši.
Ты можешь пытать меня, но даже если моя сестра решит вернуться к тебе.

Minulý týden se velrybářská loď z Bedfordu vrátila po třech.
Того бедфордского китобоя, что вернулся на той неделе, не было целых три.

Bylo mi řečeno, že se Stvořitelka z masa a kostí vrátila do světa živých.
Мне сказали, что Создатель вернулся в мир живых во плоти и крови.

Как использовать "vrátila" в предложении

Pošta písemnost vrátila s tím, že adresát se v místě adresy nezdržuje.

Já jsem se vrátila k moderaci Krimi zpráv, je to moje srdcová záležitost.

Vrátila se k práci. Že je čas oběda, jí připomněl archivář.

Když zjistila, že se mi vrátila do penisu síla, zašeptala mi, že po tom, jak jsem ji nádherně potěšil, si zasloužím navštívit i její druhou dírku.

Zatímco nalezené auto vrátila policie majiteli, podezřelého obvinili kriminalisté z krádeže. „V případě odsouzení mu hrozí až osmiletý trest odnětí svobody,“ poznamenal Daněk.

Vrátila jsem se zklamaně zpět a doufala, že tohle není ta pravá cesta, kterou jsme měli najít.

On i Němec nyní věří, že ČSSD má na to vrátit se do vedení města. „Pro mě je důležité, aby se ČSSD v Mohelnici vrátila do zastupitelstva.

Pak mi docvaklo, že se vlastně vrátila domů, když se u nich svítilo.

Právě jsem se vrátila z rodinné oslavy, tetiny narozeniny.

Tradice sportovní gymnastiky se do kostelecké TJ vrátila po mnoha letech.