Примеры использования Se vrátila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se vrátila domů.
Polina se vrátila.
Dohoda s Mackenzieovými se vrátila.
Jumi se vrátila domů, do Hakaty.
Юми вернулась назад домой в Хакату.Vždycky se vrátila.
Люди также переводят
Do Turecka se vrátila v roce 1939, rok po Atatürkově smrti.
Marnotratná dcera se vrátila.
Nakrátko se vrátila na pódia v roce 2002.
В 2002 г. возвращается на сцену.Ale já taky nechci, aby se vrátila.
V roce 1981 se vrátila do USA.
В 1981 году возвращается в Лос-Анджелес.Ale vrátila se, vždycky se vrátila.
Но K točení se vrátila v listopadu 2012.
Jo, půjdeme brzy, abych se vrátila včas.
Но мы пойдем пораньше, чтобы я вовремя вернулась домой.V roce 1998 se vrátila do Prahy, kde nyní žije.
В 2010 году вернулся в Россию, где и проживает в настоящее время.A jestli se mě ptáte, tak Olena se vrátila na Ukrajinu.
И если вы хотите знать, Елена улетела обратно на Украину.Řeka se vrátila do Janiru, tři zmije, a teď navíc Hvězdný meč.
Река возвратилась к Джаниру, три гадюки, теперь Звездный Меч.Do Haširadžimy se vrátila 22. dubna.
Октября вернулись во Владивосток.Splnila jsem svou povinnost a ona mě nutí, abych se vrátila?
Slyšel jsem, že se vrátila tvá máma.
Слышал, твоя мама вернулась домой.V roce 1905 se vrátila do Ruska a účastnila se tamní revoluce.
В 1905 году вернулся в Россию и участвовал в Первой русской революции.Raději bych zemřela než se vrátila k tomu monstru.
Лучше смерть, чем возвращение к этому монстру.Taco dodávka se vrátila a myslíme si, že je plné naložená heroinem.
Грузовик вернулся И мы думаем, он полон героина.Ale nakonec to nevyšlo a ona se vrátila do Jižní Afriky.
Они не женились, она вернулась домой в Южную Африку.Jo, chtějí, abych se vrátila hned, jakmile bude po volbách.
Да, они ждут меня обратно через секунду после окончания выборов.Půjdu do koupelny a řeknu Georgině, aby se vrátila" tout de suite.
Я загляну в ванную комнату и пришлю Джорджи обратно" тут суит.Naše agentka Dunhamová se vrátila bezpečně na naši stranu před pár týdny.
Наша агент Данэм невредимая вернулась домой недели назад.Pamatuješ, jak se Alison chovala, když se vrátila z návštěvy své babičky?
Помнишь, как вела себя Элисон, когда вернулась домой от бабушки?Do Británie se vrátila 4. října 1780.
В Англию корабли вернулись 7 октября 1780 года.Na konci osmdesátých a začátku devadesátých let se vrátila ze světa muzikálu zpět k jazzu.
С середины 1980- х Этта Джеймс начала возвращаться в мир музыки.A měla ho s sebou, když se vrátila minulou noc z večeře.
И скрипка была у 
