ВЕРНУЛАСЬ ДОМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• se vrátila domů
• zpátky doma
• se vrátila
• přišla domů
• zpět doma
• se vrací domů
• ses vrátila domů
• zpátky domů

Примеры использования Вернулась домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она вернулась домой?
Je zpátky doma?

Виолетта вернулась домой.
Violet se vrátila domů.

Жена вернулась домой, ко мне.
Moje žena je se mnou zpátky doma.

Девушка вернулась домой.
Holka se vrací domů.

Чтобы моя Джиллиан вернулась домой.
Chci mít Gillian zpět doma.

Полина вернулась домой.
Polina se vrátila.

Мы хотим, чтобы она вернулась домой.
Chtěli bychom ji mít zpět doma.

Крыса вернулась домой.
Krysa se vrací domů.

Она уже почти вернулась домой.
Skoro se vrátila domů.

Анна вернулась домой с ребенком.
Anna se přestěhovala s dítětem zpátky domů.

А потом вернулась домой?
A pak zpátky domů?

Слышал, твоя мама вернулась домой.
Slyšel jsem, že se vrátila tvá máma.

Его сестра вернулась домой рано.
Jeho sestra přišla domů dřív.

Значит, Адалинда Шейд вернулась домой.
Pak je Adalind Schadeová zpět doma.

Она вернулась домой и она чувствует себя лучше.
Je zpátky doma a cítí se lépe.

Она поет для Черри- поп, чтобы та вернулась домой.
Zpívá pro Třešinku, aby se vrátila domů.

Беглянка вернулась домой и очень счастлива.
Uprchlice je nyní zpátky doma a šťastná.

Но мы пойдем пораньше, чтобы я вовремя вернулась домой.
Jo, půjdeme brzy, abych se vrátila včas.

Жена вернулась домой и обнаружила их в таком положении.
Žena přišla domů a takhle je našla.

Бедняжка Карен, вернулась домой с поджатым хвостом.
Chudák Karen, zpátky doma s ocasem mezi nohama.

Поговаривают, что Марта Джонс вернулась домой.
Říká se, že Martha Jones se vrátila domů.

Они не женились, она вернулась домой в Южную Африку.
Ale nakonec to nevyšlo a ona se vrátila do Jižní Afriky.

А я хочу, чтобы ты отменила свадьбу и вернулась домой.
No, já chci, aby jsi tu svatbu odvolala a přišla domů.

Мама вернулась домой, а отец вернулся на работу.
Máma zpátky doma a táta zpátky v práci.

Наша агент Данэм невредимая вернулась домой недели назад.
Naše agentka Dunhamová se vrátila bezpečně na naši stranu před pár týdny.

И Лиза вернулась домой, потому что воевать ей опостылело.
A Liza se vrátila domů, protože už z bojováni nemela radost.

Помнишь, как вела себя Элисон, когда вернулась домой от бабушки?
Pamatuješ, jak se Alison chovala, když se vrátila z návštěvy své babičky?

Ты вернулась домой, а я веселилась днями и ночами напролет.
Ty ses vrátila domů a já jsem mezitím pařila po celém pobřeží.

Вернулась домой с работы и обнаружила там свою соседку с двумя дырками в голове.
Přišla domů z práce a našla tu svou spolubydlící s dvěma kulkama v hlavě.

Полли вернулась домой, папа вернулся, мама вернулась в газету.
Polly je zpět doma, táta je zpět doma. Máma je zpátky v Registru.