Я ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jsem se vrátil domů
• jsem přišel domů

Примеры использования Я вернулся домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вернулся домой.
Ale vrátil jsem se domů.

Когда я вернулся домой.
Když jsem přišel domů.

Я вернулся домой, Алисия.
Vrátil jsem se domů, Alicio.

Вот почему я вернулся домой.
Proto jsem přišel domů.

Я вернулся домой после работы.
Přišel jsem domů z práce.

А когда я вернулся домой, она уже спала.
A když jsem přišel domů, spala tam.

Я вернулся домой, а она была на кухне.
Vrátil jsem se domů a ona byla v kuchyni.

Утром я вернулся домой, а они съехали!
Dneska ráno jsem přišel domů a oni se odstěhovali!

Она уже была такой когда я вернулся домой.
Už to tak bylo, když jsem přišel domů.

Когда я вернулся домой, все пропало.
Vrátil jsem se domů… a všechno bylo pryč.

Я вернулся домой, потому что я люблю тебя.
Vrátil jsem se domů, protože tě miluju.

Твой отец был здесь когда я вернулся домой.
Tvůj táta tu byl, když jsem přišel domů.

Я вернулся домой, а люди на меня харкали.
Vrátil jsem se domů a lidé na mě plivali.

Однажды я вернулся домой, а тебя не было.
Jednou jsem přišel domů a ty jsi byla pryč.

Моя жена взбесилась, когда я вернулся домой.
Manželka byla naštvaná, když jsem přišel domů.

Когда я вернулся домой, Фэрроу ждал меня..
Když jsem přišel domů, čekal na mě Farrow.

После 5 лет в аду Я вернулся домой с одной целью.
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem.

Когда я вернулся домой, было очень поздно.
Když jsem přišel domů, bylo už docela pozdě.

После пяти лет, проведенных в аду, я вернулся домой только с одной целью:.
Po 5 letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem.

Я вернулся домой из-за тебя, потому что я люблю тебя.
Vrátil jsem se domů, protože tě miluju.

Итак, когда я вернулся домой, я увидел граффити на поездах.
Takže když jsem se vrátil domů, viděl jsem pomalovaný vlaky.

Я вернулся домой, накурился и напился.
Vrátil jsem se domů. Určitě jsem se víc zkouřil a opil.

Когда я вернулся домой, то в почтовом ящике нашел карту.
Když jsem přišel domů, našel jsem ve schránce mapu.

Я вернулся домой из гаража и увидел, как он залезает в окно.
Přišel jsem domů, a viděl ho jak visí z okna.

Когда я вернулся домой, сестра обозвала меня педиком.
Když jsem přišel domů, sestra řekla, že vypadám jak gay.

Я вернулся домой с войны, чтобы ввязаться в еще одну.
Vrátil jsem se domů z války, jenom abych vešel do jiné.

Когда я вернулся домой, люди были озлоблены из-за войны.
Když jsem se vrátil domů, lidé byli ohledně války naštvaní.

Я вернулся домой, судна нет, я подал заявление в полицию.
Vrátil jsem se domů a vyplnil policejní hlášení.

Да, я вернулся домой в 20 часов и ночевал дома.
Ano přišel jsem domů ve 20:00 a byl jsem doma celou noc.

Я будто вернулся домой.
Jako bych se vrátil domů.