Примеры использования Мы вернемся домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы вернемся домой!
Můžeme domů!Что мы вернемся домой.
Мы вернемся домой.
Pojedeme domů.Когда мы вернемся домой.
Až přijdeme domů.Мы вернемся домой, правда?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернуться в отель
вернуться на землю
вернуться в тюрьму
вернуться в больницу
Больше
Использование с наречиями
вернулся домой
скоро вернетсявернуться обратно
вернуться туда
я вернулся домой
ты вернешься домой
никогда не вернетсяеще не вернулсяон вернулся домой
мы вернемся домой
Больше
Использование с глаголами
Когда мы вернемся домой.
Až se vrátíme domů.Мы вернемся домой с армией.
Vrátíme se domů s armádou.А когда мы вернемся домой?
Kdy půjdeme domů?Просто помни об этом, когда мы вернемся домой.
Posoudíme to, až se vrátíme domů.Когда мы вернемся домой?
Kdy se vrátíme domů?Хорошо, тогда мы вернемся домой.
No tak se vrátíme domů.А потом, мы вернемся домой, ладно?
A pak půjdeme domů, ano?Ты… Ты сказал, мы вернемся домой.
Řekl jsi, že poplujeme domů.Но если мы вернемся домой, что тогда?
Как только мы вернемся домой?
Hned jak přijdeme domu?Мы вернемся домой… ты и я… назад в Англию.
Půjdeme domů… Ty a já… Zpátky do Anglie.А потом мы вернемся домой.
A pak půjdeme domů.Мы вернемся домой в нашу потрясающую квартиру.
Как только мы вернемся домой.
Jakmile se vrátíme domů.Я могу поиграть в XBOX, когда мы вернемся домой?
Můžu si zahrát na X-Boxu, až přijdeme domů?Пап, а когда мы вернемся домой?
Tati, kdy se vrátíme domů?Когда мы вернемся домой, все это покажется сном.
Až se vrátíme domů, bude ti tohle připadat jako sen.Přežijeme a vrátíme se domů.Если мы вернемся домой, они просто пошлют тебя обратно в академию.
Jestli půjdeme domů, tak tě pošlou zpět do akademie.Когда мы вернемся домой?
Za jak dlouho se přestěhujeme zpátky domů?И все же я так счастлива, что завтра мы вернемся домой.
Ale budu ještě mnohem šťastnější až se vrátím domů do Helstonu.Так как, когда мы вернемся домой, твоя мама убьет меня.
Protože až přijdeme domů, máma mě zabije.Когда мы вернемся домой, каждый представит свой собственный отчет.
Až se vrátíme domů, každý na tom bude mít svůj podíl.Когда мы вернемся домой, отец будет приветствовать тебя как героя войны.
Až se vrátíš domů, otec tě přijme jako válečného hrdinu.Мы оба вернемся домой живыми.
Oba se vrátíme domů živí.
