ВЕРНУЛАСЬ ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nach Hause kam
• wieder zu Hause
• ging nach Hause
• nach Hause zurückkehrt
• nach Hause kommst
• nach Hause kommt
• nach Hause kommen
• zuhause

Примеры использования Вернулась домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты вернулась домой?
Du bist wieder zu Hause?

Я хочу, чтоб ты вернулась домой.
Ich will dich zuhause haben.

Айви вернулась домой.
Ivy ist wieder zu Hause.

Мне нужно, чтобы ты вернулась домой.
Du musst nach Hause kommen.

Когда вернулась домой.
Als ich nach Hause kam.

Я действительно вернулась домой.
Ich bin wirklich wieder zu Hause.

Когда я вернулась домой, она была там.
Als ich nach Hause kam… Lag sie da.

Они хотят, чтобы ты вернулась домой.
Sie möchten dich zuhause haben.

Она вернулась домой и очень сильно заболела.
Sie ging nach Hause und wurde sehr krank.

Мы хотим, чтобы она вернулась домой.
Sie soll nur nach Hause kommen.

Но когда я вернулась домой в пять, ты уже был там.
Als ich um fünf nach Hause kam, warst du daheim.

Я хочу, чтобы ты вернулась домой.
Ich will, dass du nach Hause kommst.

Чтобы Пейдж вернулась домой и помогла со свадьбой.
Und Paige könnte nach Hause kommen und ihr helfen.

Он очень хочет, чтобы ты вернулась домой.
Er will wirklich, dass du nach Hause kommst.

Дело в том, что когда я вернулась домой, оно пропало.
Die Sache ist so… Als ich nach Hause kam, war der Brief verschwunden.

Не могу поверить, что ты вернулась домой.
Ich glaub's nicht, dass du wieder zu Hause bist.

Когда я вчера вернулась домой, в моей квартире кто-то был.
Als ich gestern nach Hause kam, befand sich jemand in meiner Wohnung.

Так мы знали, что она вернулась домой.
Dann wussten wir, dass sie wieder zu Hause war.

Вы встревожились, когда ваша дочь вчера не вернулась домой?
Waren Sie nicht beunruhigt, als Ihre Tochter nicht nach Hause kam?

Я хочу, чтобы ты вернулась домой.
Ich bin hier, weil ich möchte, dass du nach Hause kommst.

Я хотел убедиться, что ты нормально вернулась домой.
Ich wollte sichergehen, dass du gut nach Hause kommst.

Я видел Сабрину, когда она вернулась домой вчера вечером.
Ich sah Sabrina, als sie gestern nach Hause kam.

Но мы пойдем пораньше, чтобы я вовремя вернулась домой.
Wir gehen früh dahin, damit ich pünktlich wieder zu Hause bin.

Я вернулась домой, написала отчет и отправилась в постель.
Ich ging nach Hause, schrieb meinen Bericht und ging ins Bett.

Я просто хочу чтобы ты вернулась домой.
Ich will nur, dass du mit mir nach Hause kommst.

Когда я вернулась домой, то поняла, что потеряла штатив.
Als ich nach Hause kam, realisierte ich, dass ich mein Stativ verloren habe.

И я очень хочу, чтобы ты вернулась домой.
Und es würde mir wirklich gefallen, wenn du nach Hause kommst.

И когда я вернулась домой прошлой ночью, полицейские уже ждали меня.
Und als ich gestern nach Hause kam, haben die Cops auf mich gewartet.

Я вернулась домой, потому что в отеле слишком холодно.
Ich bin wieder zu Hause eingezogen, weil es zu windig war im Four Seasons.

Полли вернулась домой, папа вернулся, мама вернулась в газету.
Polly und mein Dad sind wieder zu Hause, meine Mutter ist wieder im Register.