Примеры использования Wieder zu hause на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wieder zu Hause.
Ich bin wieder zu Hause.
Я снова дома.Wieder zu Hause, nach der Rallye.
Wir sind wieder zu Hause.
Мы снова дома.Scheint, als wäre ich schließlich doch wieder zu Hause.
В конце да концов, кажется, я дома.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein neues hausein großes hausein schönes hausaltes hausfreistehendes hausmodulare häuserein kleines hausgroßes hausganzes haus
Больше
Использование с глаголами
nach hause gehen
nach hause kommen
geh nach hausezu hause bleiben
nach hause fahren
gehen sie nach hausenach hause bringen
komm nach hausegehen wir nach hausebring mich nach hause
Больше
Использование с существительными
Ihr seid wieder zu Hause.
Ты снова дома.Aber ich sage dir eins, du bist rechtzeitig zum Abendessen wieder zu Hause.
Но поверь, к ужину ты уже будешь дома.Du bist wieder zu Hause.
Wir gehen früh dahin, damit ich pünktlich wieder zu Hause bin.
Du bist wieder zu Hause?
Ты вернулась домой?War Ihr Mann in der Mordnacht vor 21.30 Uhr wieder zu Hause?
Ваш муж в день убийства вернулся домой до девяти тридцати?Ivy ist wieder zu Hause.
Айви вернулась домой.Schatz, du bist jetzt wieder zu Hause.
Дорогая, теперь ты дома.Ich bin wieder zu Hause. Nur darauf kommt es an.
Я снова дома, и это главное.Wir sind bald wieder zu Hause.
Ich bin wieder zu Hause eingezogen, weil es zu windig war im Four Seasons.
Я вернулась домой, потому что в отеле слишком холодно.Ich bin wirklich wieder zu Hause.
Я действительно вернулась домой.Wenn ich wieder zu Hause bin, laufe ich nie wieder. .
Когда вернемся домой, больше никуда не пойду пешком.Dann wussten wir, dass sie wieder zu Hause war.
Так мы знали, что она вернулась домой.Nun sind wir wieder zu Hause und das Problem ist vorbei.
Теперь мы дома, и этой проблемы нет.Ich glaub's nicht, dass du wieder zu Hause bist.
Не могу поверить, что ты вернулась домой.Martin ist wieder zu Hause und er braucht mich.
Мартин только что вернулся домой и я должна быть рядом.So, wir wären wieder zu Hause, Frau Ella.
Так, мы снова дома, фрау Элла.Wie schön, wieder zu Hause zu sein!
Как хорошо быть дома!Aber ich bin wieder zu Hause, meine Liebe.
Но я вернулся домой, милая.Wie schön wieder zu Hause zu sein.
Как хорошо вернуться домой.Es ist schön, wieder zu Hause zu sein!
Как приятно вернуться домой!Es ist gut, wieder zu Hause zu sein.
Привет.- Так хорошо вернуться домой.Ich freue mich, dass sie wieder zu Hause sind, Miss Eleanor.
Рада видеть вас дома, мисс Элеонор.Polly und mein Dad sind wieder zu Hause, meine Mutter ist wieder im Register.
Полли вернулась домой, папа 
