NACH HAUSE BRINGEN на Русском - Русский перевод

• домой
• отвезти домой
• вернем домой
• вернуться домой
• отвести домой
• привести домой

Примеры использования Nach hause bringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir können sie nach Hause bringen.
Она сможет вернуться домой.

Wenn Sie mich da reinbringen können, dann kann ich mich selbst nach Hause bringen.
Если вы поможете мне попасть туда, я смогу вернуться домой.

Wir müssen sie nach Hause bringen.
Мы должны вернуть ее домой.

Jetzt lass uns diesen Idioten finden und nach Hause bringen.
Найдем этого идиота и вернем домой.

Siehe, die nach Hause bringen kann die schönste Frau.
Посмотрим, кто сможет привести домой самую красивую женщину.

Ich möchte Rose nach Hause bringen.
Я хочу вернуть Роуз домой.

Wir dachten, vielleicht könntest du sie nach Hause bringen.
Мы подумали, может ты смог бы ее отвести домой.

Ich wollte dich nach Hause bringen. Ich biete dir meinen Schutz an.
Я пришел к тебе домой, чтобы предложить мою защиту.

Lass sie uns finden und nach Hause bringen.
Надо найти ее и привести домой.

Ich sollte ihn nach Hause bringen.
Я должен был подвезти его домой.

Und der Klang deiner Stimme wird mich immer nach Hause bringen.
И твой голос всегда будет уносить меня домой.

Du solltest Naomi nach Hause bringen.
Надо отвезти домой Наоми.

Lass uns diese Kiste kriegen und dann meinen Vater nach Hause bringen.
Давай найдем эту коробку и вернем моего отца домой.

Ich könnte sie sofort nach Hause bringen, jetzt sofort.
Я могу вас отвезти домой, прямо сейчас.

Wenn Sie mich hier rausholen, kann ich mich selbst nach Hause bringen.
Если вы сможете вытащить меня отсюда, я смогу вернуться домой.

Ich will dich nicht nach Hause bringen.
Я не хочу везти тебя домой.

Ich kann ihm den Knochen sofort nach Hause bringen.
Я мог бы сейчас завезти кость к нему домой.

Ich muss April nach Hause bringen.
Мне следует проводить Эйприл домой.

Wir werden ihn finden und nach Hause bringen.
Мы найдем его, и вернем домой.

Wir können unser kleines Mädchen nach Hause bringen, aber du musst mir vertrauen.
Мы вернем нашу девочку домой, но ты должен мне довериться.

Sie wollte ihn zurück nach Hause bringen.
Она хотела, чтобы он вернулся домой.

Ich will nur Adelaide nach Hause bringen.
Я просто хочу забрать Аделаиду домой.

Ich muss meine Bekannte nach Hause bringen.
Я должен проводить мою подругу домой.

Du musst mich nicht nach Hause bringen.
Тебе не обязательно провожать меня домой.

Ich füchte, ich muss dich nach Hause bringen.
Боюсь, придется подбросить тебя домой.

Ich muss Yoshi abholen und nach Hause bringen.
Мне нужно забрать Йоши и отвести домой.

Ich will doch nur meine Frau nach Hause bringen.
Я просто хочу вернуть свою жену домой.

Kannst du mich nicht einfach nach Hause bringen?
Ты не можешь меня просто отвезти домой?

Er wollte Mademoiselle Lannier nach Hause bringen?
Он собирается отвезти домой мадемуазель Ланье?

Wir behalten sie hier, bis sie jemand nach Hause bringen und beerdigen kann.
Мы держим ее здесь, пока кто-нибудь не заберет ее домой, чтобы похоронить.

Как использовать "nach hause bringen" в предложении

Nach der Untersuchung sollten sich die Patienten nach Hause bringen lassen.

Wer wirklich Korfiotisches mit nach Hause bringen will, kauft landwirtschaftliche Erzeugnisse.

Nicht nach Hause bringen Sie haben in einer befallenen Hütte übernachtet?

Chilton sie aus dem Krankenhaus abholen und nach Hause bringen können.

Sie wuerd es mir nach hause bringen – ja also abgemacht.

Du hättest sie nach Hause bringen müssen, in der Pause schon!

Er behauptet, er habe zunächst sein Fahrzeug nach Hause bringen wollen.

Janeway hofft, dass das Wesen die Voyager nach Hause bringen kann.

Den wird er ja auch mal mit nach Hause bringen wollen.