NACH DRAUSSEN GEHEN на Русском - Русский перевод

• выйти на улицу

Примеры использования Nach draußen gehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will nach draußen gehen.
Я хочу на улицу.

Wenn man Autos bauen will, muss man nach draußen gehen.
Если ты хочешь делать машины, ты должен выйти на улицу.

Du willst nach draußen gehen, oder?
Ты хочешь пойти туда, не так ли?

Es tut mir leid, aber du musst nach draußen gehen.
Прости, но тебе придется из нее выйти.

Jedermann, nach draußen gehen! <br />Feuer!
Все наружу! Пожар! Пожар!

Jane, du kannst nicht nach draußen gehen.
Джейн, тебе нельзя выходить.

Ich werde nach draußen gehen und Schneeengel machen.
Я пойду на улицу делать снежных ангелов.

Wir können nicht nach draußen gehen.
Мы не сможем выйти отсюда.

Haustiere, die nach draußen gehen, tragen spezielle flohfreie Halsbänder.
Домашние питомцы, выходящие на улицу, одеваются в специальные противоблошиные ошейники.

Also lassen Sie uns nach draußen gehen.
Так что… Давай пройдемся.

Er müsste nur nach draußen gehen. Dort draußen kann er durch den ganzen Himmel ziehen.
Но если бы он вышел наружу у него были бы небеса, в которых он смог бы свободно кружится.

Vielleicht möchten Sie nach draußen gehen.
Возможно, вам лучше пойти на улицу.

Nehmen wir eine Pause, nach draußen gehen und sortieren Sie diese aus, wenn wir zurückkehren.
Прервемся, пойдем на воздух и все решим когда вернемся.

Also, wir sollten einfach etwas nach draußen gehen.
Думаю, нам стоит выйти на улицу…- Я не могу.

Aber ich werde nach draußen gehen, und zwar jetzt.
Но я отсюда ухожу. Сейчас же.

Oh, nun ja, ich wollte sowieso gerne ein bisschen nach draußen gehen.
Ну, тогда я бы хотел прогуляться на улице немного.

Sie müssen nach draußen gehen.
Вам нужно выйти отсюда.

Aber vielleicht könnten wir danach irgendwo nach draußen gehen.
Ох, но, может быть, мы бы могли сходить куда-нибудь потом.

Wenn keiner nach draußen gehen kann.
Если никто не может выйти наружу.

Aber wenn du Sterne beobachten willst, solltest du vielleicht nach draußen gehen.
Но если хочешь смотреть на звезды, то можно выйти на улицу.

Ich werde nicht nach draußen gehen, verstehst du?
Я не собираюсь идти в чертовы болота!

In der Regel geraten irdene Flöhe in ein Haus oder eine Wohnung mit Haustieren, die regelmäßig nach draußen gehen und keine speziellen Flohkragen tragen.
Как правило, в дом или квартиру земляные блохи попадают с домашними животными, которые периодически гуляют на улице и не носят специальные противоблошиные ошейники.

Für Haustiere, die regelmäßig nach draußen gehen, aber in der Stadt leben, eignen sich Halsbänder.
Для домашних животных, регулярно выходящих на улицу, но живущих в городе, подойдут именно ошейники.

Wenn sie nach draußen gehen, sind sie in diesen seltsamen gepanzerten Fahrzeugen unterwegs, mit diesen recht bedrohlich wirkenden Sicherheitsteams, die sich 24 Stunden vorher bereit machen, die sagen, dass Sie nur eine Stunde lang an einem Ort bleiben können.
Когда они выходят, они ездят в этих забавных бронированных машинах с этой, в какой-то мере, ужасающей командой безопасности, которая готова на 24 часа вперед, кто говорит, что вы можете только находится на улице всего лишь час.

Nolan, wir sollten nach draußen gehen.
Нолан, нам нужно, эх, прогуляться снаружи.

Jahr alcatraz nach draußen gehen und ich wollte, die es hören Skates Linie schwächt seine Macht löste Spekulationen es Geist erhalten Sie eine der kleinen zu Thriller aber in der Regel weit entfernt von Walla Walla die und rechten wo hast du meine befördert werden sie von einem Führung von texas.
Alcatraz выйти на улицу и я хотел бы услышать, кто Коньки линии ослабляет его мощь вызвал слухи о его виду, вы получите небольшое о триллере но обычно достаточно далеко от Walla Walla и право.

Nein, ihr solltet nach draußen gehen und spielen.
Нет, ребята, вы должны пойти на улицу и поиграть.

Mateo, würdest du kurz nach draußen gehen?
Матео, ты не мог бы выйти на минутку? Я в полном порядке.

Für Tiere, die regelmäßig nach draußen gehen, reicht die Verwendung von Flohshampoos nicht aus, um einen zuverlässigen Schutz zu gewährleisten.
Для животных, регулярно гуляющих на улице, использования шампуней от блох будет недостаточно для надежной защиты.

Carmen, kannst du bitte nach draußen gehen und die Post holen?
Кармен, ты можешь выйти на улицу и получить почту для меня, пожалуйста?

Как использовать "nach draußen gehen" в предложении

Wenn mein Hund nach draußen gehen soll, hat das jetzt auch oberste Priorität.

Ich war dann sagte nach draußen gehen wie die Weinkellerei war schon geschlossen.

Nur in Strumpfhose nach draußen gehen ist auch für eine Frau sehr gewagt.

Wer nicht nach draußen gehen will, verwendet weltweite Verfügbarkeiten der Auktionen von eBay.

Bitte halten Sie die Tür, wenn Sie nach draußen gehen für die Sicherheit.

Sobald wir aber nach draußen gehen haben wir plötzlich einen ganz anderen Hund.

Helfen alle Diskussionen nichts, sollte man das Kind kurzärmelig nach draußen gehen lassen.

Man sollte, sobald es dunkel wird, nach draußen gehen und den Himmel beobachten.

seinem Hausstand oder seiner Wohngemeinschaft nach draußen gehen und die herrliche Frühlingssonne genießen.

Er wird so nach und nach lernen, dass er nach draußen gehen sollte.