FLÖHE IM HAUS на Русском - Русский перевод

• блохи в доме
• блох в доме

Примеры использования Flöhe im haus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie man Flöhe im Haus loswird.
Как избавиться от блох в доме.

Der Effekt traf uns einfach: Abends gab es keine Flöhe im Haus.
Эффект нас просто поразил: уже вечером ни одной блохи в доме не было.

Was tun, wenn Flöhe im Haus sind.
Что делать, если в доме завелись блохи.

Flöhe im Haus: Was ist, wenn sie auftauchen?
Блохи в доме: что делать, если они появились?

Zum Protokoll"Was tun, wenn Flöhe im Haus sind…", hinterließ 2 Kommentare.
К записи" Что делать, если в доме завелись блохи…" оставлено 2 коммент.

Flöhe im Haus loszuwerden, ist manchmal schwer genug.
Избавиться от блох в доме бывает иногда достаточно тяжело.

Es ist auch wichtig herauszufinden, wo sich die Flöhe im Haus in der größten Anzahl befinden.
Также важно выяснить, где блохи находятся в доме в наибольшем количестве.

Wie man Flöhe im Haus und in der Wohnung loswird.
Как избавиться от блох в доме и квартире.

Solche Maßnahmen reichen in der Regel aus, damit die Flöhe im Haus nicht mehr erscheinen.
Таких мер обычно бывает достаточно для того, чтобы блохи в доме больше не появились.

Wir zerstören Flöhe im Haus, in der Wohnung, im Keller.
Уничтожаем блох в доме, квартире, подвале.

Nach den Shampoos sollten Sie das Tier immer mit einem Flohkragen versehen, zumindest bevor Sie die Flöhe im Haus entfernen und bevor Sie auf die Straße gehen.
После шампуней же всегда следует одевать на животное ошейник от блох, по крайней мере, до выведения блох в доме и перед каждой прогулкой на улице.

Wie man Flöhe im Haus vergiftet: Wählen Sie ein wirksames Werkzeug.
Чем травить блох в доме: выбираем эффективное средство.

Sie werden kommen, sie werden die Insekten zerstören, sie werden sagen, was zu tun ist, damit in der Wohnung keine Verarbeitungsspuren mehr vorhanden sind, und sie werden ruhig garantieren, dass es in den nächsten Monaten keine Flöhe im Haus geben wird.
Они приедут, уничтожат насекомых, скажут, что сделать, чтобы в квартире не осталось следов обработки, и спокойно дадут гарантию на то, что в ближайшие несколько месяцев блохи в доме и не появятся.

Flöhe im Haus treten immer unerwartet auf, insbesondere wenn die Eigentümer keine Haustiere halten.
Блохи в доме всегда появляются неожиданно, особенно когда хозяева не держат домашних животных.

Auf der Suche nach einer Möglichkeit, Flöhe im Haus schnell loszuwerden, ist es besser, sich nicht auf Pulver zu verlassen.
Так что в поисках способа, как быстро избавиться от блох в доме, на порошки лучше не рассчитывать.

Flöhe im Haus- Parasiten, die viele Unannehmlichkeiten verursachen und erhebliche Anstrengungen erfordern, um sie zu entfernen.
Блохи в доме- паразиты, причиняющие массу неудобств и требующие серьезных усилий по их выведению.

Hallo, sag mir bitte, wie Flöhe im Haus schnell und sicher ausgerottet werden können, ich habe kleine Kinder!
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как вытравить блох в доме быстро и безопасно, у меня маленькие дети!

Flöhe im Haus zu bekämpfen, ist ein langjähriges Problem für Menschen auf der ganzen Welt, unabhängig von ihrem sozialen Status und ihrem Einkommensniveau.
Борьба с блохами в доме- давняя проблема людей по всему миру, вне зависимости от их социального положения и уровня дохода.

Entscheiden Sie sich deshalb dafür, wie Sie Flöhe im Haus beseitigen können, und studieren Sie die Informationen unten sorgfältig, um sie zu bekämpfen, sie für sich selbst anzupassen und zu handeln.
Поэтому решая, как избавиться от блох в доме, внимательно изучите нижеприведенную информацию по борьбе с ними, адаптируйте ее под себя, и действуйте.

Um Flöhe im Haus zu verscheuchen, werden heute meistens Abkühlungen von Regenbräunen und Wermut verwendet.
Сегодня для отпугивания блох в доме чаще всего используют отвары пижмы и полыни.

Es ist möglich, Flöhe im Haus mit Hilfe von Pulverzubereitungen(Staub) für längere Zeit zu beseitigen.
Избавиться от блох в доме с помощью порошковых препаратов( так называемых дустов) можно только на протяжении длительного времени.

Wenn es Flöhe im Haus gibt, bedeutet dies natürlich nicht, dass sie notwendigerweise Träger von Krankheiten sind, sondern ihr Auftreten an sich spricht von unhygienischen Zuständen.
Если в доме завелись блохи, это, конечно, совершенно не значит, что они обязательно являются переносчиками болезней, но их появление уже само по себе говорит об антисанитарии.

Irdene Flöhe im Haus: Wie Sie Parasiten beseitigen können einschließlich wie Sie die Wohnung verlassen können.
Земляные блохи в доме: как избавиться от паразитов в том числе как вывести из квартиры.

Was tun, wenn Flöhe im Haus sind und wie Sie den Kampf mit ihnen maximal effektiv und schnell machen können, werden wir weiter im Detail sprechen.
Что делать, если в доме завелись блохи и как сделать борьбу с ними максимальной эффективной и быстрой мы далее и поговорим более подробно.

Daher sollten alle Flöhe im Haus unabhängig von ihrem aktuellen Standort zerstört werden. Andernfalls ist jeder Einzelne möglicherweise in der Lage, der Vorfahr der neuen Bevölkerung zu werden.
Поэтому уничтожению должны подлежать все блохи в доме, вне зависимости от их текущего местоположения, в противном случае каждая особь потенциально способна стать родоначальницей новой популяции.

Viele versuchen, irdene Flöhe im Haus zu beseitigen, indem sie Volksheilmittel verwenden- Abkochungen von Kräutern, Benzin, Kerosin, kombinierten Lösungsmitteln und Essig. Manchmal sind die Parasiten sogar ausgefroren oder versuchen, sie mit heißem Dampf zu zerstören.
Многие пробуют избавиться от земляных блох в доме, используя народные средства- отвары трав, бензин, керосин, комбинированные растворители, уксус.

Es ist normalerweise schwieriger, Flöhe im Haus loszuwerden, als sie aus den Haaren des Haustieres zu entfernen, da nicht nur erwachsene Individuen, sondern auch Larven, die sich an den am schwersten erreichbaren Stellen verstecken können, zerstört werden müssen.
Избавиться от блох в доме обычно бывает сложнее, чем вывести их из шерсти питомца, так как нужно уничтожить не только взрослых особей, но и личинок, которые могут прятаться в самых труднодоступных местах.

Um zu verhindern, dass Flöhe im Haus wieder auftauchen, wird empfohlen, die Tiere mit Hilfe von Flohkragen(zumindest beim Gehen) zu schützen, und Volksheilmittel, die Insekten im Haus vertreiben, zu schützen- Bündel aus Wermut und Rainfarn, spezielle Abschnitte vor Insekten.
Чтобы не дать блохам снова появиться в доме, рекомендуется защищать животных с помощью противоблошиных ошейников( как минимум- во время прогулок на улице), а в доме хранить народные средства, которые отпугивают насекомых,- пучки полыни и пижмы, специальные секции от насекомых.

Der Kampf gegen Flöhe im Haus der Volksheilmittel wird in vorgeschichtlicher Zeit praktiziert: In den Überresten von Gebäuden aus der vor-dynastischen Zeit im alten Ägypten wurden Gefäße mit Kräutern gefunden, mit denen nach Historikern Flöhe und andere Insekten aus dem Bett der Bewohner des Zimmers abgeschreckt wurden.
Борьба с блохами в доме народными средствами практикуется еще в доисторических времен: в остатках зданий додинастического периода в древнем Египте обнаруживались сосуды со сборами трав, которые, как предполагают историки, использовались для отпугивания блох и других насекомых от постели жителей помещения.

Wie man Flöhe in der Wohnung und im Haus loswird.
Как избавиться от блох в квартире и доме.