ДОМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Haus
• Zuhause
• Wohnung
• Gebäude
• Heim
• Haushalt
• House
• Heimat
• Hause
• Hauses

Примеры использования Доме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О Польше, доме домена. PL.
Über Polen, Heimat der. PL-Domain.

В Амагансетте, в доме Сиси.
Äh, in Amagansett in Ceces House.

О Москве, доме домена. МОСКВА.
Über Moskau, Heimat der. MOCKBA-Domain.

Кэрол и Мэгги живут в одном доме.
Carol und Maggie wohnen im selben Gebäude.

И на его доме была надпись" Гектор жив.
Und"Hector Lives" wurde auf die Seite seines Hauses gesprüht.

Чудненько, все улики в моем доме.
Oh, das ist toll, alle Beweisstücke in meiner Wohnung.

Мы знаем, что вы были в его доме той ночью.
Wir wissen, dass Sie in dieser Nacht in seiner Wohnung waren.

Мне нравится жить с тобой в одном доме.
Mhmm, ich mag es mit dir House underneath zu spielen.

Он мечтал о роботе в каждом доме и НС- 5.
Träumte von einem Roboter in jedem Haushalt. Und der NS-5.

Нам нужен хотя бы один взрослый в этом доме.
Wir brauchen mindestens einen Erwachsenen in diesem Haushalt.

Сними ей квартиру в этом доме… И не навещай.
Besorg ihr eine Wohnung in diesem Gebäude und besuch sie nie.

Я устал быть подследственным в собственном доме.
Ich habe es satt, in meiner eigenen Wohnung verhört zu werden.

О Соединенном Королевстве, доме. CO. UK.
Über das Vereinigte Königreich, Heimat von .CO. UK.

Он не регистрировался в" Доме Адамсов"- я проверял.
Er checkte nie im Adams House ein. Ich habe es überprüft.

Отец захватил маленького сына, но остается в доме.
Ein Vater hält seinen jungen Sohn fest, aber verharrt im Gebäude.

В Белом Доме решили, что мы должны оказать вам помощь.
Im Auftrag des Weißen Hauses.- Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.

Тогда вы самый желанный гость в нашем доме.
Dann seid Ihr herzlichst an unserem Feuer und in unserem Heim willkommen.

Она не ожидала обнаружить польку в доме своего брата.
Sie hat nicht erwartet, polnische Frau in Wohnung von Bruder zu finden.

Мэри просто помощник юриста, которая живет в моем доме.
Mary ist nur eine Rechtsanwaltsgehilfin, die in meinem Gebäude lebt.

Так что я должен найти других людей в доме Франка?
Also denkst du, dass ich andere Leute in Franks Gebäude finden sollte?

В доме Сестры сказали, что у каждого есть ангел- хранитель.
Die Nonnen im Heim meinten, dass wir alle einen Schutzengel haben.

Из-за вас я не могу жить в собственном доме.
Weil Sie der Grund dafür sind, dass ich nicht in meinem eigenen Gebäude leben kann.

Июля 2011 года Мика Мюллюля найден мертвым в своем доме в городе Коккола.
Juli 2011 wurde Myllylä tot in seiner Wohnung in Kokkola aufgefunden.

И это после того, как я так тепло приняла Вас в своем доме?
Nachdem ich dich so herzlich in meinem Heim willkommen geheißen habe?

Уборка в доме- удаление грязи в жилых, хозяйственных и санитарных помещениях.
Die Reinigung im Haushalt entfernt Schmutz in Wohn-, Wirtschafts- und Sanitärräumen.

Точно такие же колокольчики я видела в доме Оуенов.
Diese Windspiele sind denen ähnlich, die ich in der Owens' Wohnung gesehen habe.

Он не имеет никакого представления, что именно они нашли в его доме.
Er hat absolut keine Ahnung, was sie in seiner Wohnung gefunden haben.

Мы просто отследим происхождение прибора наблюдения, найденного в доме Понтекорво.
Wir werden einfach das Überwachungsgerät, das wir in Pontecorvos Heim fanden, zu seiner Quelle zurückverfolgen.

Из-за тебя мне нельзя менять температуру в моем собственном доме.
Deinetwegen ist es mir nicht erlaubt, die Temperatur in meinem eigenen Heim anzupassen.

Но я дала ей шанс, выгодно пристроила ее в своем собственном доме.
Aber ich gab ihr eine Chance. Eine wirklich traumhafte Anstellung in meinem eigenen Haushalt.