ДОМЕ на Испанском - Испанский перевод

• casa
• hogar
• edificio
• domicilio
• residencia
• apartamento
• vivienda
• cabaña
• casas
• hogares
• viviendas
• apartamentos

Примеры использования Доме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В доме окно- было открыто?
EN LA CASA VENTANA-¿ABIERTA?

Ненавижу работать в Белом доме.
ODIO TRABAJAR EN LA CASA BLANCA.

Ты провел ночь в доме у Джейн, да?
Te pasaste la noche en la cabaña de Jane,¿no?

Фрэнклин, что произошло в этом доме?
FRANKLIN¿QUÉ PASÓ EN ESTA CASA?

Я живу в том доме. Мы только что переехали.
VIVO EN ESA CASA, RECIÉN NOS MUDAMOS.

Нури кая убийца живет в этом доме!
EL ASESINO NURI KAYA VIVE EN ESTE EDIFICIO.

Ты был в доме Кэла Моррисона.
Paul el capullo? Estabas en la cabaña de Cal Morrison.

Я же тебе говорила, я уже бывала в этом доме.
TE DIJE QUE HABÍA ESTADO EN ESTA CASA.

А ты можешь оставаться в этом доме со своими чоло!
TÚ QUÉDATE EN LA CASA CON LOS CHOLOS!

Они еще в доме, занимаются. Что ты делаешь?
Siguen estudiando en la cabaña.¿Tú qué haces?

Если Джером умер не в доме Шепардов.
Si Jerome no murió ahí en la cabaña de los Shepherd.

Это очень мило, но это все еще в доме.
Es un gesto muy bonito, pero sigue estando en el apartamento.

Я думал, ты останешься в доме своего отца.
Pensé que te ibas a quedar en el apartamento de tu padre.

Все они нуждаются в пище, одежде, школах и доме.
Todos ellos necesitan alimentos, vestidos, escuelas y viviendas.

Хотя свеча горит в моем доме, дома никого нет.
Aunque una vela ardiera en mi casa… no hay nadie en casa.

Первым делом, мы закатили вечеринку в своем доме.
Lo primero que hicimos, fue dar una gran fiesta en mi apartamento.

Вынужден жить в большом доме с бассейном во дворе.
ATASCADO EN UNA GRAN CASA, CON UNA PISCINA EN EL PATIO.

Знала бы она, что вы наедине с незнакомкой в ее доме.
Si supiera que estás a solas con un extraño en su apartamento.

Кэндс поменяла замки в доме, в моем чертовом доме.
Candance ha cambiado las cerraduras de la casa… mi maldita casa.

Подручный Коэна по наркотикам убит в собственном доме".
LUGARTENIENTE DE DROGA PARA COHEN ASESINADO EN CASA DE BRENTWOOD.

Полагаю, вы знаете о пожаре в доме Грэйди Фелтона?
¿Supongo que está enterado del incendio de la cabaña de Grady Felton?

В доме есть сейф, под кроватью, под половицами.
Hay una caja fuerte en la cabaña, bajo la cama, bajo las tablas del suelo.

Ты думал, что мы собираемся жить в доме с одной спальней?
¿Pensaste que íbamos a vivir en un apartamento de un dormitorio?

Тот, кто хотел совершить в доме что-то плохое и не оставить следов.
Alguien que quería hacer algo malo en el apartamento y no dejar rastro.

Хоук, ты получил ордер на обыск в доме Гарольда Смита?
Hawk,¿tienes la orden de registro para el apartamento de Harold Smith?

А теперь мы ищем место в доме для людей с отклонениями.
Y ahora estamos buscando apartamentos en un centro de vida asistida.

Которым я занимался в этом доме было тайным.
El trabajo que estaba haciendo en esos edificios se estaba haciendo de forma clandestina.

Двадцатилетняя девчонка с рабочей визой живет в пентхаусе в этом доме?
¿Una veinteañera con permiso de trabajo vive en el ático de estos apartamentos?

Их дети растут без родителя в доме- и без надежды и поддержки.
Sus hijos crecen sin un padre en casa… y sin esperanza ni apoyo.

Шмиель теперь живет в пригороде Тель-Авива, в доме для престарелых.
Shmeil ahora vive fuera de Tel Aviv, en unos apartamentos para jubilados.