Примеры использования Su residencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su residencia.
Вашу резиденцию.Ésa es su residencia.
Это его общежитие.¿Todavía tenéis vigilada su residencia?
Вы следите за его квартирой?¿Es su residencia, Cardenal?
¿Han registrado ya su residencia?
Вы обыскали ее квартиру?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Fijó su residencia en esta ciudad.
Построил свою резиденцию в этом городе.Esperándonos en su residencia.
Подождите нас в его резиденции.Esa no es su residencia principal,¿verdad?
Но это не основное ваше место жительство, верно?Creo que está en su residencia.
Я думаю, что он в своей резиденции.Así pues su residencia en el Líbano era legal.
¿Alguien ha comprobado su residencia?
Кто-нибудь проверил его местожительство?En su residencia, en una línea telefónica segura.
В своей резиденции ждет у телефона на безопасной линии.Iremos a su residencia.
Мы отправимся в ее резиденцию.Él la amenazó, disparó un arma en su residencia.
Foreman hizo su residencia con Hamilton.
Форман отрабатывал свою резидентуру с Гамильтоном.En 1667 Stepán Razin estableció aquí su residencia.
Здесь в 1667 году устроил свою резиденцию Степан Разин.El doctor M'Benga hizo su residencia en una sala vulcana.
Un cohete impactó a una distancia de 20 metros de su residencia.
Ракета взорвалась в 20 метрах от его дома.No estaba cubierta en su residencia psiquiátrica.
Это не преподавали во время ее стажировки по психиатрии.Una vez que lo encontramos, la plantamos en su residencia.
Как только мы найдем его, мы разместим это в его жилье.La Reina ha permanecido en su residencia, desafiando a cualquier ataque alienígena.
Королева оставалась в своей резиденции, в знак пренебрежения внеземной угрозой.Un caso grave de roboa mano armada contra el embajador de la OEA en su residencia;
Вооруженное ограбление посла ОАГ в его резиденции;El presidente está en su residencia, no aquí.
Президент в своей резиденции, не здесь.Un cohete impactó presuntamente a una distancia de 20 metros de su residencia.
По сообщениям, ракета взорвалась в 20 метрах от его дома.En su residencia, nuestros CSI encontraron un montón de sangre en su comedor.
В вашем доме наши криминалисты нашли большое количество крови в El difunto reverendo Fairchild, abandonando su residencia por última vez.
Покойный преподобный Фэйрчайлд покидает свою резиденцию в последний раз.Ésta fue violada por los tres policías, no lejos de su residencia.
Asumo que nuestra querida difunta madre superiora la tenía escondida en su residencia.
Полагаю, наша дорогая мать- настоятельница спрятала ее в своей резиденции.Sólo el matrimonio limita el derecho de la mujer a elegir libremente su residencia.
En Bouaké dos funcionarios internacionalesfueron asaltados a mano armada en su residencia.
В Буаке два международныхсотрудника были ограблены под дулом пистолета в своей резиденции.
