Примеры использования Apartamento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese es mi apartamento.
¿Un apartamento de mierda en Arizona?
No he salido de este apartamento en tres años.
Я не покидала этот лофт года три.Y es por eso que Maeve le permitió entrar a su apartamento.
Поэтому Мэйв впустила ее в свой лофт.Alquilé un apartamento chico en Edgeware Road.
Я снял квартирку на Эшвер- роуд.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Pensé que te ibas a quedar en el apartamento de tu padre.
Un apartamento con vistas a Venice o al puerto estaría bien.
Alquilé un pequeño apartamento en Rogers Park.
Я сняла маленькую квартирку в Роджерс- Парке.Lo primero que hicimos, fue dar una gran fiesta en mi apartamento.
Первым делом, мы закатили вечеринку в своем доме.Así y todo, este apartamento tiene que valer muchísimo.
И все же, такой лофт стоит кучу денег.Te despidieron y ahora debes vender tu apartamento por mí.
Тебя уволили, и тебе приходится из-за меня продавать лофт.Tony, en el apartamento de Barlow hay pájaros en las paredes.
Nosotros plantamos el arma en el apartamento de Randall,¿sí?
Мы подбросили пушку в дом Рэндалла, понятно?Sabes, tengo un apartamento en Seattle, una prometida en Denver.
Знаешь, у меня есть дом в Сиэтле, жених в Денвере.Supongo que me iré a mí… nuevo y estimulante apartamento y desempacaré?
Поехать, что ли, в мои новые апартаменты и распаковать вещи?Apartamento en el Upper West Side, casa en los Hamptons, el pack completo.
Дом в верхнем Вест- Сайде, домик в Хемптоне.Toda su vida en este apartamento y ahora se ha ido.
Un apartamento de dos habitaciones y paseos románticos por el parque.
Двухкомнатные апартаменты и романтичные прогулки в парке.Habría encontrado un pequeño apartamento donde podría escribir.
Он нашел бы маленькую квартирку, в которой мог писать.Esos son dos minutosextra que podriamos haber estado alquilando el apartamento.
Это две дополнительные минуты. Мы могли снимать эти апартаменты.Se disgustó con algo y fue al apartamento de su prometido.
Она из-за чего-то растроилась и ушла в апартаменты своего жениха.Bart dejó instruccionesespecíficas a Vanya de no dejarme entrar en el apartamento.
Барт оставил конкретные указания Ване не пускать меня в апартаменты.Le encontraron en su apartamento con el gas abierto,¿verdad?
El apartamento de Finlay está junto al apartamento… donde fueron hallados los cadáveres.
Апартаменты Финли расположены рядом с квартирой, в которой были найдены два тела.También olvidaste el apartamento de un ambiente donde vivimos.
А еще ты забыла ту однокомнатную квартирку, в которой мы жили.Alguien que quería hacer algo malo en el apartamento y no dejar rastro.
Тот, кто хотел совершить в доме что-то плохое и не оставить следов.En un apartamento encantador que el cuerpo diplomático mantiene para trabajadores superiores.
В прекрасных апартаментах, дипломатический корпус держит их для важных работников.¿Así que le invitaste a nuestro apartamento contra mi voluntad?
Так ты пригласила его в наши апартаменты чтобы испытать свою волю?Es decir, comparten ese diminuto apartamento, y con los dos compartiendo un dormitorio.
Они снимают такую крошечную квартирку, у них даже ванная одна на двоих.Pregúntale a Neha de alquilar un pequeño apartamento y cambie a algún lugar más cerca.
Скажи Нехе, чтобы она сняла маленькую квартирку поблизости и переехала туда.
