КВАРТИРЫ на Испанском - Испанский перевод

• apartamento
• pisos
• departamento
• casa
• viviendas
• condominios
• apartamentos
• piso
• departamentos
• vivienda
• casas
• condominio

Примеры использования Квартиры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Квартиры Эджеклифа.
Los condominios de Edgecliff.

Riverfront Квартиры.
Condos Riverfront Condominios.

Квартиры магазины офисы контроль доступа.
Casas almacenes oficinas de acceso.

Где квартиры строятся.
Donde se están construyendo los condominios.

Приятно выйти из квартиры, увидеть красивое лицо.
Está bien salir del piso, ver una cara bonita.

Мы даем квартиры этим ебаным чуркам. Так?
Les damos las viviendas a estos malditos Paquis.¿Sí?

Вы единственная владелица квартиры, мадам Клема.
Usted es la única duena del piso, Senora Clément.

Он… дал мне пару недель, чтобы я съехала из квартиры.
Él me dio un par de semanas para salir del piso.

Шерлок вышел из квартиры. Впервые за неделю.
Sherlock ha salido de casa por primera vez tras una semana.

Эти квартиры стоят больше двух миллионов баксов.
Estos condominios costaban más de US$ 2 millones cada uno.

Игорь, если я не получу эту премию, меня выкинут из квартиры.
Igor, si no recibo este bonus me echan de mi casa.

Ответ на этот вопрос внутри квартиры Дойла Росса.
La respuesta a esa pregunta está dentro de la casa de Doyle Ross.

Далековато от твоей квартиры в Сайпресс Хиллз, Джигги.
Eso es una largo camino desde tu casa en Cypress Hills, Jiggy.

А тебе не кажется, что было бы лучше все это превратить в квартиры?
¿No crees que estaría mejor hacer viviendas de esto?

Право на заселение квартиры дает только ордер.
Solo una orden de habitabilidad otorga el derecho a ocupar una vivienda.

Последнее, что я слышал, его выперли из квартиры в Челси.
Lo último que supe, es que fue expulsado de su casa en Chelsea.

Мистер Крейн, умоляю вас, вы должны почаще выбираться из квартиры.
Sr. Crane, por favor, se lo ruego, tiene que salir más de casa.

Его реконструировали в квартиры, но прекратили, и никто не знает почему.
Estaba siendo transformado en pisos, pero pararon y nadie sabe por que.

По состоянию на сегодняшний день было построено 422 такие квартиры.
Hasta la fecha, se han construido 422 viviendas de este tipo.

Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки?
¿Por qué alquilabas pisos en Bruselas a una célula terrorista libia?

Мы знаем, что Рольдан совершил три звонка из вашей квартиры в Париже.
Sabemos que Roldán hizo tres llamadas desde su piso en París.

Заявление на получение квартиры вы можете подать одновременно в различных регионах.
Puede solicitar una vivienda en varios lugares al mismo tiempo.

Думаю, с этим мы сможем получить ордер на обыск квартиры Мюриэль.
Creo que con esto podemos obtener… una orden para registrar la casa de Muriel.

Квартиры будут распределяться так, чтобы избежать образования поселений типа гетто.
Las viviendas se distribuirán de manera que se evite la formación de guetos.

Триббо убивал на улицах, наш же убийца предпочитает театры, квартиры… или магазины.
Tribbo asesinaba afuera. Este asesina en teatros, departamentos, o negocios.

Некоторые квартиры с частичным правом собственности построены на государственные дотации.
Algunas viviendas en copropiedad han sido construidas con ayuda del estado.

Размер арендной платы на квартиры в столичном регионе довольно высокий.
Los precios de alquiler de las viviendas del área metropolitana de la capital suelen ser altos.

Указанному числу жителей соответствуют 23 781 семья и 14 534 квартиры.
Esa cifra indica que esas personas pertenecen a 23.781 familias que se alojan en 14.534 viviendas.

Продажи Квартиры Альтеа Квартиры Альтеа Коста Бланка Испания Собственность и Туристическая информация Информация об Альтеа.
Altea Apartment Sales Pisos Altea Costa Blanca España Propiedad e Turística Altea Information.

В настоящее время могут приватизироваться только лишь кооперативные квартиры, построенные после 1940 года.
Actualmente, sólo se pueden privatizar los departamentos cooperativos construidos después de 1940.