Примеры использования Bytu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledání bytu?
Nemohl jsem jít do bytu a vidět jeho tvář.
To je vloupání do bytu.
Vítězem toho nejlepšího bytu, který známe se stává.
Líbí se ti někdo z bytu?
Тебе нравится кто-то из лофта?
Люди также переводят
Vzdal ses rodiny, svého bytu, všeho jen abys s ní mohl být.
Chcete jít do svého bytu?
Не желаете ли пойти в свои апартаменты?Stejně jako vloupání se do jejího bytu, ale i tak jsi to udělal.
Вломиться в ее дом тоже, но ты сделал это.Lucien vzal Klause zpátky do svého bytu.
Люсьен забрал Клауса в свой пентхаус.Tak jsi ho pozvala do našeho bytu, aby si prošel moji závěť?
Так ты пригласила его в наши апартаменты чтобы испытать свою волю?Vypadá ta toaleta jako zbytek bytu?
Mám pohovor s radou kvůli bytu, nejdu na konkurz do" Bachelora.
У меня встреча по поводу жилья, а не прослушивание в шоу" Холостяк".Jo, ta střecha je přes ulici hned naproti bytu oběti.
Да крыша прямо напротив дома жертвы.Na střeše mého bytu byla párty, nějaký perský zásnubní večírek.
На крыше моего дома была пьянка, какая-то персидская вечеринка помолвки.Jedeme do bytu.
Еду в апартаменты".To se mi tak přihodilo,že mám na dnešek domluvenou prohlídku bytu.
Просто так получилось, Я еду на осмотр жилья сегодня.Viděli ho, jak vchází do vašeho bytu na První Avanue.
Его заметили, входящим в ваши апартаменты на Первой Авеню.Myslel jsem, že máš ten pohovor s radou ohledně bytu.
Я думал, у тебя собеседование по поводу жилья.Nejlepší odhad: Při vniknutí do toho bytu spustili jste nějakou výstrahu.
Лучшая догадка: когда ты прошел в пентхаус, то сработала сигнализация.Jo, jo, jo. Je to jen pár bloků od mého bytu.
Да, да, да, вообще-то оно в паре кварталов от моего дома.Za pár minut zaparkují naproti jejímu bytu na Lambert Street dva lidé.
Через пару минутдва человека припаркуют машину напротив ее дома на Ламберт Стрит.Šli na čerstvý vzduch, aby utekli z tohohle hororového bytu.
Они вышли подышать и сбежали из Дома Ужасов.Byla kvůli něčemu naštvaná a šla do bytu svého snoubence.
Она из-за чего-то растроилась и ушла в апартаменты своего жениха.Zabijáci, stejně jako většina kriminálníků, znajívýhody pronajímání levného, vybaveného bytu.
Наемные убийцы, как и большинство профессиональных преступников,знают достоинства дешевого сьемного жилья.Půjdu do svého… podnětného, nového bytu a vybalím?
Поехать, что ли, в мои новые апартаменты и распаковать вещи?Prostě chci, aby vypadl z mýho života i z mýho bytu.
Я просто хочу, чтобы он убрался из моей жизни и из моего дома.Proč musíš oslavit smlouvu s Bendelem přeměnou našeho bytu na opiový doupě?
Почему тебе нужно праздновать сделку с Бенделс, превращая наш пентхаус в опиумное логово?Je ve vašem rozpětí a je asi jenom pět minut od bytu.
Он же в вашем ценовом диапазоне и он в 5 минутах ходьбы от лофта.Tak jsem zavezl Sáru domů a Barneyho do baru poblíž jeho bytu.
Итак, я отвез Сару домой, а Барни- в бар возле его дома.Tohle jsou krabice od vína z místa činu. A tyhle z vašeho bytu.
Это коробка с вином с места преступления, а эта из твоего дома.
