KE MNĚ DO BYTU на Русском - Русский перевод

• ко мне домой
• ко мне в квартиру

Примеры использования Ke mně do bytu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přišla ke mně do bytu.
Она пришла ко мне домой.

To jsem já. Můžete poslat někoho ke mně do bytu?
Это я. Можешь прислать кого-то к пентхаусу?

Přijdeš ke mně do bytu!
Ты врываешься в мою квартиру!

Malcolme, co jsem ti říkala o tom chození ke mně do bytu?
Мальколм, что я тебе говорила насчет походов в мою квартиру?

Chceš jít ke mně do bytu, nebo ne?
Хочешь поехать ко мне домой или нет?

Chceš se přestěhovat ke mně do bytu?.
Хочешь переехать ко мне?

Přišels ke mně do bytu, udělal se a šel jsi.
Пришел ко мне домой, кончил и ушел.

Musíš zajít ke mně do bytu.
Тебе надо пойти ко мне в квартиру.

Půjdeme ke mně do bytu, tam to nikdo nezná.
Можем поехать ко мне. Никто не знает, где я живу.

Vloupal jste se ke mně do bytu?
Ты влез ко мне в квартиру?

Přišel ke mně do bytu s několika svými společníky a.
Он пришел ко мне с парой своих… сотрудников.

Chci, aby ses přistěhoval… ke mně do bytu.
Я хочу, чтобы ты переехал ко мне, в мою квартиру.

Vloupal jsi se ke mně do bytu a lhal jsi mi!.
Ты вломился ко мне в дом, и врал мне!.

Nic moc, Darrene… jen vnikl ke mně do bytu.
Ничего особенного, Даррен… просто вломился ко мне в квартиру.

Nepřišla jsi ke mně do bytu, když jsem byla nemocná?
И ты не приходила ко мне домой, когда я болела?

V jednu ráno jsi přišel ke mně do bytu a uklidil ho.
Ты пришел ко мне домой в час ночи и начал убираться.

Včera v noci ke mně do bytu přišel pan Šigemori a víc si nepamatuju.
Вчера вечером Шигемори пришел ко мне в комнату а я не могу вспомнить.

Koupil si předplacený mobil, vloupal se ke mně do bytu, zapomíná, že je polda, a říká si Paul Sneed.
Он тайно купил предоплаченный телефон, проник ко мне в квартиру и постоянно забывает, что он полицейский и называет себя своим псевдонимом- Пол Снид.

Přišli ke mně do bytu a řekli že vyšetřují společnosti zvláště mě..
Они пришли ко мне домой, сказали, что ведут расследование, связанное с компанией и со мной..

Před pár týdny jsi přišla ke mně do bytu, předstírala jsi, že jsi žena jménem Faith Smithová.
Пару недель назад ты приходила в мою квартиру. Выдавала себя за женщину по имени Фэйт Смит.

Až přijdete ke mně do bytu, nacpi všechny jeho věci do pytle a postav ho do vany.
Приедешь ко мне, всю его одежду сунь в мешок для мусора. А его- в ванну.

Předal jste státní tajemství Sandymu, vloupal se ke mně do bytu, dal jste mi dávku silného halucinogenu, co ještě po vás chtěli?
Ты передавал Сэнди государственные секреты, ты влез в мою квартиру, ты накачал меня мощным галлюциноген… что еще они попросили тебя сделать?

Šel jsem k nám do bytu a vzal si moje věci.
Я заходил к нам домой и забрал свои вещи.

Ti samí přišli k nám do bytu.
Это те же ребята, которые приходили к нам на квартиру.

Chci, aby jsi někdy přišla ke mě do bytu, ale chci, aby tvoje matka věděla, kde jsi.
Я хочу, чтобы ты иногда приходила в мою квартиру, но чтобы твоя мама знала, где ты находишься.

Jak jsi se dostal ke mě do bytu?
Как ты вошел ко мне?

Takže ty sis k nám do bytu přinesl opium?
Ты притащил опиум в мою квартиру.

Takže Caesar je dostane, přinese je k nám do bytu.
Так вот, Сизар получит их. Он принесет их домой.

Přišel k nám do bytu kvůli zápasu nebo aby mě vyzvedl, když jsme šli někam pít.
Он приходил к нам посмотреть игру, или забирал меня, когда мы шли выпить.

A kamarádky se vrátí zpátky k nám do bytu a já už tohle nestihnu.
И мои друзья собираются вернуться в квартиру. И я не могу закончить это.

Как использовать "ke mně do bytu" в предложении

Nabídla jsem mu, že se může nastěhovat ke mně do bytu, ale to odmítl, nechtěl opustit děti.

Když jsme se dostatečně nadlábli, šli jsme procházkou ke mně do bytu, kde jsme se chtěli podívat na nějaký film.

A jak jsi pravidelně chodil přespávat ke mně do bytu, kde jsme se koukali na filmy?

Naštěstí má kolega Octavii Combi, tak jsme se domluvili, že skříň vyzvedneme a doneseme ke mně do bytu.

Hodině byl jsem již vzhůru, přišel ke mně do bytu německý voják, oblečený v dlouhou halenu s kapucou a zakřičel všichni ven!

To jsem zjistila až v momentě, kdy si ho změnil ke mně do bytu a na dveře nám zaklepal exekutor.

Třeba Svatopluk Karásek, který před emigrací přišel až ke mně do bytu.

Jak ses dostal tehdy ke mně do bytu?

Zvedl jsem mobil a zavolal Thomasovi. "Ahoj, hele, mohl by jsi zajít ke mně do bytu a vzít mi pár věcí?

Na kabelu, který povede ke mně do bytu chci zvolit hvězdicový rozvod se 4mi koncovými zásuvkami na TV+Sat+R, které mají 1dB.