Примеры использования Bytem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš začít s jeho bytem?
Хочешь начать с его дома?Tento byt se stal bytem Bábiny!
Stále jsem v autě před jeho bytem.
Я в машине перед ее домом.Stalo se to před tvým bytem, pod nadjezdem vlaku.
Это случилось у твоего дома под путепроводом.Co bude s vaším bytem?
Co bude s tím velkým bytem na West End Avenue?
Co jste to provedli s mým bytem?
Что вы сделали с моей квартирой?Spolu s bytem na prodej je také parkovací místo v garáži.
Наряду с квартирой на продажу также есть парковочное место в гараже.Tak jak ses rozhodl s tím bytem?
Итак… что ты решил по поводу квартиры?Nevíte, že mě zachraňujete před bytem plným dětí a tchánů s tchýněmi.
Вы не знаете, но вы меня спасли от полного дома родни и детей.Ukradla ho před Kemalovým bytem.
Он был украден недалеко от дома Кемаля.Jo, v porovnání s mým předchozím bytem je to Buckinghamský palác.
Да, по сравнению с моей старой квартирой, это- Букингемский дворец.Ty tvoje snímky udělal před Bethiným bytem.
Ты сфотографирован у дома Бет.Vynášela odpadky v uličce za svým bytem, a stala se svědkem vraždy.
Она выносила мусор в проулок за своим домом и стала свидетелем убийства.Jeho auto explodovalo před jeho bytem.
Его машина взорвалась возле его дома.Zastaví před tvým bytem, pokud budeš chtít jít dolů a pozdravit ho.
Он остановится перед твоим домом, если ты захочешь спуститься и поздороваться.Zbili ho přímo před mým bytem, Stef.
Его избили прямо возле моего дома, Стеф.Můžu se zeptat, co děláte před mým bytem?
Могу ли я узнать, что твориться перед моим домом?Našli tělo nad tvým bytem ve vaně.
Этажом выше твоей квартиры в ванне нашли тело.Vlastně jsem chtěla prvně začít s naším bytem.
Ну, вообще-то, я хотела начать с нашей квартиры.Když jsme u toho, jak to jde s tvým bytem?
Кстати, что там с твоей квартирой?Můžu se zeptat, co děláte před mým bytem?
Вы уверены? Могу я спросить вас, что вы делаете перед моим домом?Samozřejmě ne" pod tebou", ale pod tvým bytem.
Не под вами, а под вашей квартирой.Tu noc, co jsme stáli před mým bytem.
В ту ночь, когда мы стояли на пороге моей квартиры.Babi, můžou nám ukázat, co udělají s tvým bytem?
Бабушка, можно они покажут нам что собираются делать с твоей квартирой?Magnussenova kancelář je v nejvyšším patře, přímo pod jeho bytem.
Офис Магнуссена на верхнем этаже, как раз под его квартирой.Identifikovali jsme ty šmejdy, co nás přepadli před Eleniným bytem.
Мы нашли тех придурков, что напали на нас около дома Элены.Pan Brian Gowdy si sehnal novou práci,a ta je dodávaná s bytem.
Мистер Брайан Гоуди самостоятельно получил новую работу,вместе с квартирой.Našli jsme skleněnou ampulku a několik stříkaček v kontejneru za vaším bytem.
Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры.
