Примеры использования Domovem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přemýšlíš nad domovem?
Mým domovem je teď tato loď.
Я думаю об этом корабле как о доме.Se svým životem, domovem?
В своей жизни, дома?Ještě jsem N't domovem za více než 20 let.
Я не был дома больше 20 лет.Je New York mým domovem.
Люди также переводят
Je domovem stovek druhů živočichů.
Irsko bylo mým duchovním domovem.
Ostrov je domovem stejnojmenného medvěda.
Кадьяк является родиной одноименных медведей.Tahle barabizna je naším domovem už 40 let.
B этом стapoм доме? Дa уж, почитай, лет 40.Je domovem tří čtvrtin veškerého života na zemi.
Здесь обитает три четверти всего живого на Земле.Jsem v polovině cesty za novým životem a domovem.
Souostroví je domovem mnoha mořských ptáků.
Francie se poté nakonec stala jejím druhým domovem.
Африка навсегда стала его второй родиной.Zjistil jsem, že je Downton mým domovem a vy mou rodinou.
Pokud je jeho domovem Satida, tak není jediný, kdo přežil.
A od tohoto dne. Budete si navzájem domovem.
И начиная с этого дня, вы будете пристанищем друг для друга.V místech, která jsou domovem pro více jak dvě miliardy lidí.
Podpora pro naši věc od lidí, kteří udržují vazby s domovem.
A to ještě předtím, než se stal domovem vojáků a svobodných mužů.
Jejich domovem byla loď se dvěma moudrýma očima na řece Yangtze".
Více než to, že je také domovem nekolika krásná strediscích.
Более того, это также дом несколько красивых курортов.Tohle je nicméně venkov, který bude mým dnešním domovem- bláto.
Но эта местность на сегодня станет для меня домом. Грязь.Everglades jsou domovem pro 43 druhů komárů.
Болотистая низменность парка Эверглейдс является местом обитания 43 видов комаров.Vím, že tento svět byl vaším domovem po generace.
Я знаю, что этот мир в течении многих поколений был для вас домом.Anhui je domovem tří z nejslavnějších čínských čajů.
Jsi mým nejlepším přítelem, mým domovem, a mou pravou láskou.
Ты мой лучший друг, ты мой дом, и ты моя истинная любовь.Toto je domovem mnoha duchů, protože zde bylo zabito mnoho lidí.
Здесь обитает множество призраков, потому что здесь было убито много людей.Tohle slavné město, vysoko v Alpách bylo symbolickým domovem nacismu.
Этот знаменитый город в Альпах был символической родиной Нацистов.Háj je domovem mnoha druhů živočichů, zejména ptáků.
Bizarní skalní útvary se specifickým klimatem jsou domovem vícera zajímavých druhů rostlin a živočichů.
Памятник природы Раздорские склоны является местом обитания разнообразных степных видов растений и животных.
