ЯВЛЯЕТСЯ ДОМОМ на Чешском - Чешский перевод

• je domovem

Примеры использования Является домом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой Ava является домом.
Moje Ava už je doma.

Озеро является домом для нескольких видов перелетных птиц.
Lesní porosty jsou domovem mnoha druhů ptáků.

Третий этаж бар также является домом для еженедельных концертов саксофоне.
Třetím patře bar je také domov pro týdenní saxofon koncert.

Гонконг является домом для крупнейшей в мире наружной комнаты туалетной.
Hong Kong je domovem největší světové venkovní šatně.

Национальный парк« Монтань- д' Амбр» является домом для многих эндемических видов животных.
Národní park Hortobágy je domovem několika ohrožených druhů živočichů.

Альберта является домом для многих крупных хищников.
Alberta je domovem mnoha velkých masožravců.

Мы плывем по реке Скукилл, которая является домом для многих странных рыбоподобных созданий.
Plujeme po řece Schuykill, která je domovem mnoha podivných, rybám se podobajících stvoření.

Наш регион является домом для более чем 200 миллионов молодых людей.
Náš region je domovem více než 200 milionů mladých lidí.

Большой Барьерный Риф, у побережья Австралии, раскинулся на 350 000 квадратных километров… и является домом для 1500 видов рыб.
Velký bariérový útes u pobřeží Austrálie se rozkládá na více než 350000 km2 a je útočištěm 1500 druhů ryb.

Этот остров является домом для тысяч летучих мышей.
Ostrov je domovem tisíce netopýrů.

Остров является домом для представителей клана вождей Вуанирева, которые проживают в поселении Тубоу.
Je domácím ostrovem náčelnického klanu Vuanirewa který sídlí v Tubou.

Ну, не совсем оно, во всяком случае лошадиный навоз является домом для сотен крошечных грибков и без преувеличения, самое быстрое на планете- там.
Tedy ne přesně tohle. Ale toto koňské lejno je domovem pro stovky drobných hub. A to jsou nejrychlejší věci na zemi.

В Риада: В Риада является домом для владельцев и их семьи, а оставшиеся в распоряжении для вашего удобства.
V Riada: V riad je dům majitelů a jejich rodiny, ale je stále k dispozici pro vaše pohodlí.

В такой системе важным приоритетом должна стать защита биоразнообразия, в частности, предотвращение появления монокультур на континенте, который является домом для богатейших в мире экосистем.
Pro takový systém musí být vysokou prioritou ochrana biodiverzity a bránění vzniku monokultur kdekoliv na kontinentu, který je domovem některých nejbohatších ekosystémů světa.

Лет, наш офис является домом для этого великолепного трофея.
PO 12 let, naše kancelář byla domovem pro tu skvostnou trofej.

Брак является домом для некоторых отличные подводное плавание, тем более что остров получает так мало осадков, что делает очень хорошую видимость.
Brač je domovem pro některé vynikající potápění, a to zejména proto, že na ostrově dostává tak málo srážek, což velmi jasnou viditelnost.

В наши дни Бразилия является домом для крупнейшей японской общины за пределами Японии.
Dnes je Turecko domovem největší světové abchazské komunity.

Израиль является домом для крупных игроков в отрасли высоких технологий и обладает одной из самых технологически грамотных групп населения в мире.
Izrael je domovem hlavních hráčů v hi-tech průmyslu a má jeho obyvatelstvo je jedno ze světově nejvíce technologicky vzdělaných.

В этом году мировые лидеры встретятся на Конференции ООН по изменению климата в Париже, чтобы выработать ответ на вызовы глобального потепления. Они должны принять политику защиты тропических лесов и людей, для которых этот лес является домом.
Až se později v tomto roce sejdou v Paříži světoví lídři na konferenci OSN pro změnu klimatu, aby vytvořili reakci na výzvy globálního oteplování, měli by zavést opatření k ochraně tropických lesů a lidí, pro které jsou tyto lesy domovem.

Внутреннее ухо также является домом для вестибулярной системы, которая контролирует чувство равновесия и пространственной ориентации.
Vnitřní ucho je také domovem vestibulární soustavy, která ovládá pocit rovnováhy a prostorové orientace.

Venice Lido является домом для многих очень популярных частных пляжей( прием, как правило, платные, и включает горячие души, шезлонги и зонтики, хотя есть также два больших общественных пляжей).
Více detailů Benátky Lido je domovem mnoha velmi populárních soukromých pláží( vstupné je většinou placené a zahrnuje sprchy s teplou vodou, lehátka a slunečníky, ačkoli tam jsou také dvě velké veřejné pláže).

Острова Маргит( огромный парк, который является домом для Будапешта самых популярных открытых пивных и клубах) находится всего в 10- минутах ходьбы от отеля… и 17- минутный поразить назад.
Margaret Island( obrovský park, který je domovem nejoblíbenější Budapešti open-air" pivní zahrádky a tanečních klubů) se nachází jen 10-minutové chůze… a 17-minutové belhat.

Мусульманский мир является домом для многих успешных движений, сочетающих консервативные доктрины с современными взглядами, одобряющими капитализм и развитие технологий.
Muslimský svět je domovem mnoha úspěšných hnutí spojujících dogmatický konzervatismus s moderním postojem, který podporuje kapitalismus a přijímá techniku.

Провинция Чжэцзян Чжэцзян является домом для самого известного из всех чаев, Си Ху Лунцзин( 西 湖 龙 井), а также многих других высококачественных зеленых чаев.
Zhejiang je domovem nejznámějšího z čajů, Xi Hu Longjing( 西湖龙井，Loong Tseng), ale také mnoha dalších vysoce kvalitních čajů.

Возможно, некоторые из огоньков на небе являются домом для продвинутых цивилизаций.
Je možné, že některé z těch světýlek je domovem vyspělé civilizace.

Камнем преткновения является дом в Аспене.
Problematickým bodem je dům v Aspenu.

Главных городов являются домом для головных офисов одной трети всех крупных компаний, и на них приходится почти половина совокупной выручки этих компаний.
Předních 20 měst je domovem asi třetiny sídel všech velkých společností a tvoří téměř polovinu úhrnného obratu těchto společností.

На самом деле многие заводы сегодня являются домом вымирающих видов Ламантины( морские коровы) живут рядом с такими местами во Флориде.
Mnoho z našich dnešních zařízení jsou domovem ohroženým druhům, kapustňáci žijí u pobřeží Floridy.

Они занимают менее 6% поверхности Земли, но являются домом для половины всех растений и животных суши.
Pokrývá méně než šest procent zemské pevniny, ale je domovem poloviny všech suchozemských rostlin a živočichů.

Климатических района( горные, бореальные леса, парки и прерии) Альберты являются домом для различных видов животных.
Čtyři podnebné oblasti Alberty( horská, jehličnatého lesa, krajiny osikových lesíků a prérijní) jsou domovem mnoha rozmanitých druhů zvířat.