Примеры использования Útulek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to ptačí útulek.
To je útulek Zeneca?
Je to dobrý útulek?
Это хороший питомник?Vede útulek v Crenshaw.
Tohle je psí útulek.
Здесь собачий питомник.Vedu útulek pro bezdomovce.
Я управляю приютом для бездомных.Je tu někde útulek?
У вас здесь есть питомник?Je to útulek pro týrané ženy.
Это убежище для женщин, подвергшихся насилию.To je pro Frankův útulek?
Útulek nespadá pod žádný z městských úřadů.
Убежище не зависит от городских служб.Poslední odpočinek, Útulek.
Последний покой, Дом беженцев.Kde je nejbližší útulek pro bezdomovce?
Vede útulek pro týrané ženy.
Она управляет приютом для женщин, подвергшимся побоям.V Černém Perigoru, je to poslední útulek vlků.
В Перигоре, последнем убежище волхвов.Našli Útulek a Katie Benderová si něco přála.
Они нашли Дом беженцев и Кэти Бендер загадала желание.Prostě prvotřídní útulek pro pracháče.
Несоменно первокласное убежище для больших транжил.Útulek pro ženy, to musíte dostávat dost výhrůžek.
Убежище для женщин… наверняка вам неоднократно угрожали.Na ty, co si nyní musí hledat útulek, kde mohou?
Е, кто сейчас ищут приют, где они могут это сделать?Útulek mimo Spáleniště, kde vás ZLOSIN nikdy nenajde.
Убежище за пределами Жаровни, где ПОРОК никогда не найдет вас.To je o mnoho víc, než útulek může získat za dva roky.
Это больше того, что приют может собрать за два года.Anne vede útulek pro teenagery u Crenshaw. Nedaleko mého obydlí.
Энн управляет приютом для подростков на Креншау, недалеко от моего жилья.Takže paní, která vedla ten útulek, mě tam doprovodila.
Дама, которая управляла приютом, она проводила меня туда.Našla útulek ve strážním domku u bývalého paláce Nikolaje Konstantinoviče.
Она нашла приют в сторожке при бывшем дворце Николая Константиновича.Zmínil jsem těch 40 balíků pro útulek týraných žen?
Я уже говорил про 40 пачек для приюта женщин, пострадавших от избиения?Během té doby založila útulek pro děti a ženy a vytvořila systém péče o sirotky.
Позже она основала приют для беспризорных детей и сирот.Několikrát jsem žádala o peníze na útulek, ale odmítl mě.
Я несколько раз просила у него денег для приюта, и каждый раз он мне отказывал.Bluebell není útulek pro zvířata a my nemusíme přijmout všechno, co se zatoulá.
БлуБелл- не приют для животных, и мы не должны принимать каждого бродягу.Vedle u svého domu malý útulek, takový denní příbytek pro psy.
Я устраиваю небольшой приют около дома, собачий детский сад, так сказать.Ruší ten útulek pro bezdomovce na Winslowově, tak jsme se rozhodli přestěhovat sem.
Они закрыли приют для бездомных на Уинслов, поэтому мы решили переехать сюда.Na Cliftonově je dlouhodobý útulek, vede ho manželka hasiče ze čtyřicet osmičky.
В Клифтоне есть приют для длительного пребывания, его возглавляет жена пожарного 48 части.
