Примеры использования Sirotčinec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to sirotčinec.
Sirotčinec Svaté Louisy.
Детский приют Святой Луизы".Sirotek, sirotčinec.
Sirotčinec" Malý kvítek.
Да. Приют" Маленький цветок.To je náš nejnovější sirotčinec.
Это наш новейший детский дом.Kdo sirotčinec vedl?
Potřebuji nové auto pro sirotčinec.
Sirotčinec svatá mariana.
ПРИЮТ СВЯТОЙ МАРИАНЫ ДЛЯ ДЕВОЧЕК.Takže tihle dva- provozují sirotčinec společně?
Значит, эти двое управляют приютом вместе?Je to sirotčinec v Trentonu.
Это сиротский приют в Трентоне.Proto doufám, že se tam brzy vrátím a postavím sirotčinec.
Sirotčinec misionáře Johna Batese.
Kate a já jsme převzali sirotčinec. náš sen se splnil.
Мы с Кейт возглавили приют, мечта стала явью.Sirotčinec kraje Toluca, prosím.
Окружной приют в Толуке, пожалуйста.Kněz, který řídil sirotčinec, cítím temnotu jeho srdce.
Священник, который управлял приютом… Я чувствую темноту его сердца.Sirotčinec byl pod minometnou palbou.
Сиротский приют оказался под обстрелом.A ty si náhodou vybrala stejný sirotčinec v přesně stejnou dobu?
И ты абсолютно случайно выбрала тот же приют в то же время?Sirotčinec je pryč, Jake je pryč, Curtis je pryč.
Приюта больше нет. Джейка больше нет. И Кертиса больше нет.Tu důvěru ale zničí dřevomorka, stejně jako zničila ten sirotčinec.
Оно будет разрушено, как сухая гниль разрушила его приют.Sirotčinec potřebuje 830.000 dolarů, nebo přijde na buben.
Приюту необходимо найти 830 штук, или его закроют.Snažili se ti ukrást sirotčinec o tom to všechno je!
Они собирались украсть у тебя приют. Все это затеяно ради этого!Vedu sirotčinec a moje děti milují vaše dinosaury.
Я руковожу приютом для сирот, а детям нравятся ваши динозаврики.Ronald se jim snažil vysvětlit, že to je sirotčinec a žádný dobytek tu není.
Рональд пытался сказать им, что это приют и здесь нет животных.Chvíli tady byl sirotčinec, kde děti zpívali beznadějný písničky.
Некоторое время, это был приют для сирот, где дети пели безутешные песни.Pokud si chcete prohlédnout klášter… a sirotčinec, ráda vás provedu.
Если вы желаете осмотреть приют и монастырь, я буду рада сопровождать вас.Michael tam měl nějakou práci atak jsme šli navštívit jeden tamější sirotčinec.
У Майкла были там дела,и мы решили навестить местные детские дома.Ano. Navštívila jsem sirotčinec o kterém mi řekl Nejvyšší Septon.
Да, я посетила приют, про который мне рассказал Верховный септон.Já ehm, myslel jsem,že by stříbrné nádobí mohlo vynést slušnou sumu pro sirotčinec.
Я думал, что смогу получить за серебро приличную сумму для приюта.Možnost vidět ten sirotčinec a oddělit fantazii od reality by mohla být prospěšná.
Возможность увидеть этот детский дом и отделить фантазии от реальности может пойти ему на пользу.Deion má zkušenosti s realitami, takže mi pomůže koupit sirotčinec, Norbite.
Поскольку Дейон имеет опыт по продаже недвижимости, он поможет мне купить приют, Норбит.
