РОДИНА на Чешском - Чешский перевод

• vlast
• domov
• země
• rodiště

Примеры использования Родина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя родина!
Moje země!

Родина На' ви.
Domov Na'vi.

Это моя Родина.
To je moje vlast.

Родина мне нравится.
Vlast se mi líbí.

Ваша родина совсем близко.
Vaše země není daleko.

Я буду петь" Моя Родина".
Já budu zpívat Má vlast.

Родина моей нелюбимой музыки.
Domov mý nejmíň oblíbený muziky.

Но сегодня нас зовет наша родина.
Ale teď volá naše země!

Родина движения по свободе слова.
Domov Hnutí za svobodu slova.

Но я предполагаю, что это его родина.
Ale pro něj to je asi domov.

Родина Харпера Ли, который написал.
Domov Harpera Lee, který napsal.

Пауни: родина знаменитого на весь мир.
Pawnee: Domov světoznámé žaloby.

Она-- где-то вдали, моя родина, мой дом.
Tam někde je… moje země… můj domov.

Мэнсфилд, родина короля рок-н-ролла.
Mansfield! Rodiště krále rokenrolu.

Вам не нравится наша социалистическая Родина?
Nelíbí se vám naše socialistická vlast?

А теперь твоя Родина 2 войны и Крым просрала!
A teď tvoje země prosrala 2 války!

Это родина" мерседесов" и" порше", это Германия.
Je to domov Mercedesu a Porsche. A Německo.

Кривые лопасти родина чемпиона мира дасти.
Vrtulákov- domov světového šampiona práška.

Мы надеемся достичь такой же гармонии, как ваша родина.
Snad dosáhneme stejné národní harmonie jako vaše země.

Сегодня Родина там, где задница в тепле!
Dneska je domov tam, kde je prdel v teple!

Одна из любимых песен-« С чего начинается Родина?»?
Další populární písně, které nazpíval: Z čeho začíná vlast?

Восточная Европа… Родина для трудноопределяемого акцента.
Východní Evropa, domov těžko určitelného přízvuku.

Список персонажей древнегреческой мифологии, чья родина неизвестна.
Atlantida Mýtická země, jejíž poloha není známa.

Родина моего любимого Маппет- шоу и еще вторые из любимых- фрикадельки.
Domov mých oblíbených Mupetů a druhých nejlepších karbanátků.

Кто-то поспорит и скажет, что должно быть Бог, семья, родина.
Jiní by oponovali, že by to mělo být Bůh, rodina, vlast.

Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.
Má vlast, Polsko, má stabilní ekonomiku a živá média.

А что сказала президент Пэйтон, когда была опустошена моя родина.
A co řekla prezidentka Paytonová, když byla pustošena naše země?

А есть Гленвотер, штат Флорида, родина самой опасной парковки у" Walmart.
Potom je tu Glenwater na Floridě, domov nejnásilnějšího parkoviště u Walmartu v Americe.

Моя мать рассказывала мне об Испании Так, как будто это была ее родина.
Má matka mi povídala o Španělsku jako by to byla její země.

Вторая: его имя- Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.
Za druhé, je to Dmitrij Rogozin, nejproslulejší politik strany Vlast.