Примеры использования Нашу родину на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы защищаем нашу Родину.
Bráníme naši rodnou zem.Он защищает нашу родину от бандитов.
Мы не отдадим нашу родину!
Nemůžeme se vzdát naší domoviny.И защитить нашу родину и еще раз очистить моря.
A ochrání naši domovinu a opět očistí moře.Мы сражались в войне за нашу родину.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Мы прочесывали Галактику, чтобы найти его и возродить нашу Родину.
Мы- бойцы Красной армии и будем защищать нашу Родину до последней капли крови.
Ты никогда не вернешься на нашу родину.
Nemůžeš se nikdy vrátit do naší domoviny.Если мы потратим сутки, мы доберемся до Хандана вовремя и сможем защитить нашу родину.
Doženeme Президент Грант проделал замечательную работу, защищая нашу родину от угроз, как иностранных, так и внутренних.
Prezident Grant odvedl obdivuhodnou práci, zabezpečil naši domovinu proti hrozbám, zahraničním i domácím.Мы делаем все необходимое, чтобы отвоевать нашу родину.
Мы лишь хотим защитить нашу родину от нефтяных компаний, которые отравляют наш воздух, нашу воду и землю.
Chceme pouze chránit naši zemi před ropnými společnostmi, které zamořují Я почту это за честь, сир, защищать королевство и нашу родину.
Považoval bych za velkou čest, sire, kdybych mohl bránit tvé království a naši vlast.Через определенное, очень долгое по Земле время, нас обнаружил поисково-спасательный космолет,который вскоре вернул нас на нашу родину.
Po nějakém, velmi dlouhá doba na Zemi, Zjistili jsme, že pátrací a záchranné kosmické lodi,který nás brzy přivedl zpět k naší vlasti.Но привезти сюда технику, обучить этот примитивный народ тысяче навыков, собрать боевой флот,чтобы завоевать нашу родину- это было бы работой всей жизни.
Ale dát jí technologii, vycvičit primitivi v tisících věcech, vychovat bitevní flotilu,která by dobyla naší domovinu by byla práce na celý život.Если вы не хотите, хотите сдать все к фашист с автоматом навсегда: Ваш дом, ваша жена, ваша мать, Все,что мы называем нашу Родину.
Pokud jsi fašista se zbraní, boj se o vše co máš, o svůj dům, ženu a matku, o vše,čemu my říkáme rodina!Мы хотим представить незавершенный чтобы гарантировать, что наша Родина будет иметьдоступ к жизненно важной широкополосной сети на нашу родину, чтобы продолжать жить и развиваться в будущем.
Chceme představit probíhající práce s cílem zajistit, že А разве эти камеры установили не для того, чтобы не позволить врагам Америки разрушить нашу родину?
Вы будете с честью сражаться с империалистами, пока мы не вернем нашу родину.
Budete mít tu čest bojovat s imperialisty, dokud naši zemi nezískáme zpět.Честь нашей Родины зависит от того, каков исход сей благородной инициативы.
Čest naší vlasti zůstává na tom, co vychází z této vznešené iniciativy.Вы делаете это для нашей родины.
Děláte to pro naši vlast.Это первый шаг к освобождению нашей родины.
Je to první krok k osvobození naší vlasti.Это незабываемый день надежды для нашей Родины.
Je to nezapomenutelný den naděje pro naši vlast.Надеюсь, что когда-нибудь мы объединимся ради нашей родины.
Doufám, že jednoho dne,budeme moci společně něco udělat pro naši zemi.Мы сделали как лучше для нашей Родины.
Udělali jsme, co bylo pro naši zemi nejlepší.Вы должны помочь нашей родине и нашему делу.
To vás dělá cenným pro naši vlast a Я пыталась помочь ей бежать с нашей родины.
Pomáhala jsem jí utéct z našeho domova.Первое стихотворение« Наша родина».
První báseň Naše zem šv.Великий подвиг народов нашей Родины.
Но сегодня нас зовет наша родина.
