РОДИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Heimat
• Vaterland
• Heimatland
• Geburtsort
• Land
• Zuhause
• der Heimatschutz
• Mutterland

Примеры использования Родина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это моя Родина.
Das ist mein Zuhause.

Родина или смерть.
Vaterland oder Tod.

Это моя Родина.
Das hier ist mein Land.

Родина крюгеррендов.
Heimat des Krügerrand.

Здесь моя родина.
Hier ist meine Heimat.

Родина пихты- Китай.
Rehder: Heimat ist China.

Его родина- Грузия.
Sein Vaterland ist Georgien.

Родина была совершенно новой.
Der Heimatschutz war brandneu.

Его родина- Германия.
Sein Heimatland ist Deutschland.

Родина или смерть; мы победим.
Vaterland oder Tod, Wir werden siegen.

Моя родина- Калифорния.
Mein Heimatland ist Kalifornien.

Родина движения по свободе слова.
Heimat der Bewegung für Meinungsfreiheit.

Бог, родина, долг, корпус.
Gott, Vaterland, Pflicht, Corps.

Но я хочу, чтобы процветала моя Родина.
Wo es mir gut geht, ist mein Vaterland.

G", это наша родина Великобритания;
G" ist unser Heimatland Großbritannien;

Найн- Майл, округ Сент- Анн, родина Боба.
Nine Mile, Saint Ann, Bobs Geburtsort.

Это" наша новая родина"- Нунавут.
Es ist unser neues Heimatland und heißt Nunavut.

Вы слушаете" Франс- 5". Честь и родина.
Hier ist France 5 mit Ehre und Vaterland.

Струганик- родина воеводы Живоина Мишича.
Struganik- Geburtsort von Herzog Živojin Mišić.

Пусть вечно живет наша великая Родина…»!
Refrain Lang lebe unser ruhmreiches Land!

И родина не могла стоять за этим.
Und der Heimatschutz hätte das nie vertreten.

Так у вас с Марго один отец, одна родина.
Also, Sie und Margaux haben denselben Vater,- dieselbe Heimat.

Привет, Кливленд, родина рок- н- рола и Зала Славы.
Hallo Cleveland, Zuhause der Rock'n'Roll Hall of Fame.

Хантингдон широко известен как родина Оливера Кромвеля.
Bekannt ist Huntingdon als Geburtsort von Oliver Cromwell.

Моя истинная родина. Где вы стали моим новым отцом.
Mein wahrer Geburtsort… wo du zu meinem neuen Vater geworden bist.

Тот детектив выполнял свою работу, а здесь не твоя родина," умник.
Der Detective tat seinen Job, und das ist nicht Ihr Land, Klugscheißer.

Отечество Калева, родина рун, Которую Ленина- Сталина знамя ведет.
Kalevs Vaterland, Heimat der Verse, das von Lenins und Stalins Fahne geführt wird.

Многочисленные озера Патагонии- родина фламинго и других водных птиц.
Die zahlreichen Seen Patagoniens sind Heimat für Flamingos und zahlreiche andere Wasservögel.

Значит, наша родина должна остаться без защиты, потому что ты не использовал защиту?
Also soll unser Land ungeschützt sein, weil Sie ungeschützt waren?

Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.
Mein Heimatland Polen verfügt über eine stabile Wirtschaft und eine blühende Medienlandschaft.