БЕРЕГ на Немецком - Немецкий перевод

• Land
• Ufer
• Strand
• die Küste

Примеры использования Берег на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вижу берег!
Ich sehe die Küste.

Берег мечты.
Strand der Träume.

На знтот берег.
An dieses Ufer.

Берег Прокат велосипедов.
Strand Fahrrad Vermietung.

И вот появляется берег.
Und jetzt kommt die Küste.

Мы едем на берег Шаранты.
Wir fahren zum Ufer der Charente.

Нам надо на тот берег.
Wir müssen ans andere Ufer.

Прямо как берег Нормандии.
Genau wie am Strand der Normandie.

Ага. Теперь это мой берег.
Ja, das hier ist jetzt mein Ufer.

Чарли, беги на берег и приведи помощь!
Charlie, lauf runter zum Strand und hol Hilfe!

Можно переплыть на тот берег.
Damit kann man ans andere Ufer.

Выходили на берег только чтобы отложить яйца.
Nur die Weibchen kommen an Land, um ihre Eier abzulegen.

Курс 1- 9- 1 Идем на берег.
Kurs auf 1-9-1. Wir fahren zurück zum Strand.

Так где эти северяне вышли на берег?
Und wo sind diese Nordmänner an Land gegangen?- Sind sie nicht?

Разве мы можем пойти на берег и сказать.
Wir sind hier und du kannst nicht zum Strand gehen und sagen.

Нам надо сойти на берег. Вы ведь пойдете с нами?
Wir sollten an Land gehen, Sie werden uns doch begleiten?

Но однажды он пригласил меня сойти с ним на берег.
Aber eines Tages forderte er mich auf, mit ihm an Land zu gehen.

Вроде как раненого кита на берег мухи беспересадочный мейн.
Wie das verwundete Wal an Land fliegt thro'der Maine.

Вряд ли, иначе Немо не отпустил бы нас на берег.
Das glaube ich nicht, oder Nemo hätte uns nicht an Land gehen lassen.

Пейзажи/ 541728/ река, берег, яхты, деревья, пейзаж.
Landschaften/ 541728/ Fluss, Ufer, Yacht, Bäume, Landschaft.

Он проводит с ней ночь, а на следующее утро он доставляет ее на берег.
Er schläft mit ihr und morgens bringt sie ihn an Land.

И пришли на другой берег моря, в страну Гадаринскую.
Und sie kamen ans andre Ufer des Sees in die Gegend der Gerasener.

Потом каждый день я приходил на берег, но тебя там не было.
Nach diesem Tag ging ich täglich zum Strand. aber du warst nie mehr dort.

Если мы пойдем на берег, Мастера захватят пирамиды.
Wenn wir zum Strand gehen, werden die Master die Pyramide einnehmen.

Это последняя передача с" Голубого тунца" на берег.
Das ist die letzte Überfahrt der Bluefin an die Küste.

Надо отметить, сэр Малькольм, берег выглядит ужасающе опасным.
Ich muss sagen, Sir Malcolm, die Küste sieht nicht sehr einladend aus.

Наконец японцам разрешают сойти на берег.
Das nächste Ziel war das Zurückdrängen der Japaner an die Küste.

Никто бы не подумал, что берег Трои можно захватить с такой легкостью.
Keiner hätte gedacht, dass die Küste Trojas so leicht einzunehmen ist.

Когда Иисус вернулся на другой берег, там Его встретила большая толпа;
Als Jesus ans andere Ufer zurückkam, empfing ihn eine große Menschenmenge;

Большие изображения: 20- Берег 95 ноги черноты твердости резиновые для офисной мебели ИСО9001.
Großes Bild: 20- Ufer 95 ein Härte-Schwarz-Gummifüße für Büro-Möbel ISO9001.