GEBURTSORT на Русском - Русский перевод

• место рождения
• родина
• родной город

Примеры использования Geburtsort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr Geburtsort?
Ее родной город?

Ihr voller Name, Geburtsdatum und Geburtsort?
Твое имя, дата и место рождения.

Geburtsort, Mr. Mozell?
Место рождения, Мистер Мозелл?

Nine Mile, Saint Ann, Bobs Geburtsort.
Найн- Майл, округ Сент- Анн, родина Боба.

Geburtsort: Republik Armenien.
Место рождения: Республика Армения.

Ich kenne Ihr Geburtsdatum und Ihren Geburtsort.
Я знаю, когда вы родились и где.

Name und Geburtsort in Blockschrift.
Имя и место рождения печатными буквами.

Dreißig Jahre später kehren sie an ihren Geburtsort zurück.
Тридцать лет спустя они возвращаются к месту вылупления.

Berlin: Geburtsort des modernen Asiens.
Берлин, место рождения современной Азии.

Rijeka erlangte unter anderem als Geburtsort des Torpedos Berühmtheit.
Риека славится тем, что является местом рождения торпеды.

Sein Geburtsort war das Gut der Familie.
Это было родовое поместье данного семейства.

Bekannt ist Huntingdon als Geburtsort von Oliver Cromwell.
Хантингдон широко известен как родина Оливера Кромвеля.

Geburtsort von Anck-su-namun, der Mätresse des Pharaos.
И родина Анк- Су- Намун, наложницы фараона.

Dublin 1854, Geburtsort von Oscar Wilde.
Дублин, 1854. Место рождения Оскара Уайльда.

Er starb am 3. März 1958 in Bratislava und ist im Geburtsort Lukovištia begraben.
Умер 3 марта 1958 года в Братиславе, похоронен на родине в д. Луковиштья.

Struganik- Geburtsort von Herzog Živojin Mišić.
Струганик- родина воеводы Живоина Мишича.

Weder Jones' Geburtsdatum noch sein Geburtsort sind bekannt.
Доподлинно неизвестны ни личность матери Джона, ни дата его рождения.

Mein wahrer Geburtsort… wo du zu meinem neuen Vater geworden bist.
Моя истинная родина. Где вы стали моим новым отцом.

Anschließend geht es weiter ins Städtchen Nepomuk, das als Geburtsort des heiligen Johannes Nepomuk bekannt ist.
Далее трасса лежит через город Непомук, известный всем христианским верующим как место рождения святого Яна Непомуцкого Иоанна Непомука.

Die Erde, Geburtsort der Rasse Mensch, einer Gattung der unseren sehr ähnlich, fähig zu großem Mitgefühl.
Земля- родина человека. Этот биологический вид так похож на наш- человечество способно проявить величайшее сострадание.

In manchen Quellen wird als Geburtsort auch Amsterdam aufgeführt.
В некоторых источниках() местом рождения указывается Москва.

Wohin man sieht, warten aufgeregte Teenager auf die Rückkehr von Elvis Presley nach Tupelo, Mississippi, seinem Geburtsort.
Насколько мы можем видеть, взволнованная молодежь со всего края ждет возвращения Элвиса Пресли в Тупело, штат Миссисипи в город, где он родился.

Auch über seinen Geburtsort gibt es widersprüchliche Aussagen.
Относительно ее места рождения также существуют разногласия.

Da dies der letzte Konflikt war, der zur mexikanischen Kapitulation geführt hat, ist die Gegend um Pasadena und seine Nachbarstadt Deer Park als„Geburtsort von Texas“ bekannt.
Поскольку это был последний конфликт, который привел к мексиканской капитуляции, Пасадена и соседний город Дир- Парк приняли прозвище« Родина Техаса».

Also gut, ändere Kathys Geburtsort in Antigua und wir müssen noch die Online-Archivnummer anpassen.
Хорошо, измени место рождения Кэти на Антигуа, и нам нужно изменить интернет- номер архива.

Die Aleuten, die diese Inseln schon seit 5000 Jahren bewohnten, nannten sie„Unigun“(deutsch:„Geburtsort der Winde“), denn heulende Stürme sind hier keine Seltenheit.
Алеуты, населявшие эти острова 5000 лет, дали им название( на современном алеутском) Униган, что означает« родина ветров», так как здесь нередки бури.

Im Gegenzug für dieses Konto bin ich angeforderte personenbezogene Daten Geburtsort, Graduiertenschulen, Berufsausbildung, Orte besucht und wo Sie sind, religiöse, politische Ansichten, etc.
В обмен на этот счет я запрошенные персональные данные место рождения, аспирантура, профессиональная подготовка, посещаемые места и где вы находитесь, религиозные, политические взгляды и т. д.

Nachdem Eller einen Großteil ihrer Jugend in der Stadt Brasília verbracht hatte, brach sie ihre Schulausbildung ab, um an ihren Geburtsort Rio de Janeiro zurückzukehren und eine Karriere als Musikerin zu beginnen.
Проведя большую часть юности в городе Бразилиа, Кассия Эллер бросила школу и вернулась в свой родной Рио-де-Жанейро, где вскоре начала музыкальную карьеру.

Das Kloster war früher ein Ausgangspunkt für die römischen Kaiser während ihrer afrikanischen Expeditionen. Heute geht es um 36-tausend Stadt ist auch als Geburtsort des ersten Präsidenten des unabhängigen Tunesien bekannt- Habib Bourguiby. Nach Wiedererlangung der Unabhängigkeit, begann eine intensive Rekonstruktion und Modernisierung der Stadt.
Сегодня около 36 тысяч Город также известен как родина первого президента независимого Туниса- Хабиба Bourguiby. После восстановления независимости, начались интенсивные реконструкцию и модернизацию города.

Die Überreste des Piloten Felipe Bacio Cortés rieselten diesen Sonntagabend auf Saltillo, seinen Geburtsort, nieder. Am Montag fanden die Totenschau und eine Totenmesse statt.
Останки пилота Фелипе Басио Кортеса прибыли в Сальтильо, его родной город вечером в воскресенье; в понедельник было проведено освидетельствование и заупокойная месса.

Как использовать "geburtsort" в предложении

Mesogia gilt als Geburtsort von Retsina.

Februar 1944 Geburtsort Gamagōri Gestorben 11.

Sein Geburtsort war Duisdorf bei Bonn.

Bukarest war Geburtsort zahlreicher bekannter Persönlichkeiten.

ist der Geburtsort des Dichters Gleim.

Viele haben den Geburtsort irgendwann verlassen.

Auch der Geburtsort Deventer stimmt überein.

Hier liegt der Geburtsort des Canyoning.

Sehenswert sind Zhongshan, Geburtsort von Dr.

Frech dass sogar nach Geburtsort usw.