Примеры использования Geburtsrecht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist mein Geburtsrecht.
Mein Geburtsrecht beschützen.
Защищаю свое право по рождению.War es sein Geburtsrecht?
Его право от рождения?Sein Geburtsrecht einfordern?
Es ist dein Geburtsrecht.
Это твое право по рождению.Dieses Geburtsrecht… ging auf uns über.
Это право первородства перешло к членам нашей семьи.Das ist unser Geburtsrecht.
Это наше право по рождению.Es ist ihr Geburtsrecht, um die Flamme zu wetteifern.
Это ее право по рождению- соревноваться за пламя.Harlem ist mein Geburtsrecht.
Гарлем мой по праву рождения!Es ist dein Geburtsrecht, die Bohnen zu beschützen.
Es ist mein geerbtes… Geburtsrecht.
Это мое право по рождению.Dieses Geburtsrecht geht jetzt über auf euch,… unsere Enkel.
Теперь это право первородства переходит к нашим внукам.Es ist dein Geburtsrecht.
ТАКОВО ТВОЕ ПРАВО ПО РОЖДЕНИЮ.Mitglieder der königlichen Familie und Prinzen von Geblüt waren durch ihr Geburtsrecht Pairs.
Принцы и члены королевской семьи являются пэрами по праву рождения.Es ist Ihr Geburtsrecht, Meredith.
Это твое право по рождению, Мередит.Zu führen ist dein Geburtsrecht.
Править- твое право по рождению.Und wir haben kein Geburtsrecht, diese Energie so schnell zu verbrauchen, wie wir es im Moment tun.
И у нас нет права по рождению вот так просто и быстро использовать ее.Die Erde ist unser Geburtsrecht.
Земля- наша по праву рождения.Es ist genetisches Geburtsrecht, das uns gehört, genauso wie Laufen oder Sprechen oder Sehen.
И это заложено в нас генетически с рождения, как способность ходить, говорить или видеть.Der Tod ist dein Geburtsrecht.
Смерть принадлежит тебе по праву рождения.Und wir haben kein Geburtsrecht, diese Energie so schnell zu verbrauchen, wie wir es im Moment tun. Und es wäre großartig, wenn wir einen Weg finden könnten um unseren Energieverbrauch erneuerbar zu machen.
И у нас нет права по рождению вот так просто и быстро использовать ее, я думаю. И было бы здорово, если бы мы нашли возможность сделать использование энергии возобновляемым.Die Krone ist mein. Mein Geburtsrecht.
Ihr Idioten verkauft euer Geburtsrecht für einen Teller kalten Haferbreis.
Толпа идиотов- вот вы кто вы продаете свое право первородства за миску холодной каши.Luna, die Flamme ist dein Geburtsrecht.
ЛУна, флЭйм твой по праву рождения.Das wurde mir nicht zugetragen. Das ist meine Geburtsrecht.
Никто мне этого не подарил, это мое право.Die einzigartige Kombination des Zionismus aus Demokratie undUtopismus gestattete es den Juden, ihr Geburtsrecht zurückzuerlangen, und gab ihnen einen Schlüssel zur Zukunft.
Уникальное сочетание демократии иутопизма сионизма позволило евреям восстановить свое право по рождению и дало им ключ к будущему.Ich dachte, die Iron Fist wäre mein Geburtsrecht.
Я думал, Железный кулак- мое право по рождению.Und schließlich die Wahrheit deines Geburtsrechtes.
Ich verlor meine Mutter, mein Land, mein Geburtsrecht.
Я потерял мать, страну, мое наследное право.Die Hudson's Bay Company kontrollierte 100 Jahre lang den nördlichen Handel.Als ob dieses Land und sein Reichtum ihr Geburtsrecht ist. Aber das, Sir, wird bald enden.
Компания Гудзонова залива" контролировала торговлю на севере сотню лет,будто права на эту землю и ее богатства были даны им с рождения, но вскоре этому придет конец, сэр.
