КВАРТИРКУ на Испанском - Испанский перевод

• apartamento
• departamento
• casa
• piso

Примеры использования Квартирку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обожаю эту квартирку.
¡Me encanta este lugar!

Я уже начала подыскивать квартирку.
He empezado a mirar sitios.

Она ищет квартирку в Мар Висте.
Está buscando casa en Mar Vista.

Я обожаю твою квартирку.
Me encanta este pequeño apartamento.

Паршивую квартирку в Аризоне?
¿Un apartamento de mierda en Arizona?

Я вернулась назад в свою квартирку в Бока.
Me di cuenta en mi piso en Boca.

Я снял квартирку на Эшвер- роуд.
Alquilé un apartamento chico en Edgeware Road.

Я уже присматриваю здесь квартирку.
En realidad yo estoy buscando apartamento.

Я проскочил через квартирку по соседству.
Me metí en medio de la finca de al lado.

Чжу?… Подыщем ему квартирку?
Cierto Ju que le vamos a encontrar un departamento.

Я сняла маленькую квартирку в Роджерс- Парке.
Alquilé un pequeño apartamento en Rogers Park.

Выяснилось, что она сняла квартирку.
Resulta que alquiló un pequeño apartamento.

Может, стоит навестить твою квартирку во второй раз.
Tal vez deba hacer otro viaje a tu casa.

Он до сих пор снимает ту маленькую дерьмовую квартирку.
Ha alquilado un pequeño apartamento de mierda.

Глобал припас тебе квартирку, но раз ты преступник.
Tiene un departamento para ti, pero eres un criminal.

Как думаешь, сколько стоит снять здесь квартирку?
¿Cuánto crees que costaría un apartamento en esta zona?

Он нашел бы маленькую квартирку, в которой мог писать.
Habría encontrado un pequeño apartamento donde podría escribir.

Значит, ты переезжаешь в нашу уютную квартирку?
¿Eso significa que te mudarás a nuestro encantador departamento?

Лучше переезжайте в свободную квартирку в нашем доме.
Podrían haberse mudado a ese apartamento vacío en nuestro edificio.

Так что я решил забабахать себе отпадную квартирку.
Así que decidí alquilar y disfrutar de un apartamento cojonudo.

А еще ты забыла ту однокомнатную квартирку, в которой мы жили.
También olvidaste el apartamento de un ambiente donde vivimos.

Может мы сделаем первый взнос за небольшую квартирку для них.
Tal vez poner un pago inicial en un piso pequeño para ellos.

Они снимают такую крошечную квартирку, у них даже ванная одна на двоих.
Es decir, comparten ese diminuto apartamento, y con los dos compartiendo un dormitorio.

Вы продаете ее и покупаете себе прекрасную маленькую квартирку.
La vences, y yo te compro un lindo y pequeño departamento.

А я- то думала, что неплохо бы иметь квартирку в 100 квадратов.
Pensé que sería agradable, tener un apartamento de 33 pyeong.

До того как сломалась моя машина, я ехал присмотреть квартирку.
Antes de que mi ciche se rompiera, estaba yendo a mirar un apartamento.

Формально, это ты пришел ко мне, в мою квартирку в Куинсе.
Técnicamente, tú volviste a la mía, en mi pequeño apartamento en Queens.

А вас освободят от ответственности и вернут в вашу вонючую квартирку, чтобы вы раскрывали преступления с мистером и миссис Психопат.
A ti te librarán de cargos y volverás a tu apestoso apartamento para resolver crímenes con don y doña psicópatas.

Успех Джима смог позволить ему милую квартирку на Манхэттене.
El éxito de Jim le permitía tener un estupendo apartamento en Manhattan.

Скажи Нехе, чтобы она сняла маленькую квартирку поблизости и переехала туда.
Pregúntale a Neha de alquilar un pequeño apartamento y cambie a algún lugar más cerca.