БЮДЖЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Budget
• der Haushalt
• der Etat
• Haushaltsplan
• haushaltspolitische
• Budgets
• den Haushalt
• den Staatshaushalt

Примеры использования Бюджет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экономика и бюджет.
Wirtschaft und Finanzen.

Бюджет отделу урезали.
Budgetkürzungen der Dienststelle.

Возможно, бюджет.
Vielleicht ein Finanzplan.

Бюджет есть бюджет.
Ein Budget ist ein Budget.

Мне наплевать на бюджет.
Ich pfeife auf Budgets.

Сайт« Открытый бюджет Москвы».
Seite„Offenes Haushalt von Moskau“.

У свадьбы есть бюджет.
Die Hochzeit hat ein Budget.

Наверно, нужен бюджет на костюмы.
Wir brauchen sicher ein Budget für die Kostüme.

Обсудим бюджет предстоящей рекламы.
Wegen des Budgets für den nächsten Spot.

Неко�� орые университеты имеют бюджет больше.
Einige Universitäten haben größere Budgets.

Бюджет фильма составил 85 тысяч долларов.
Der Film hatte ein Budget von 85.000 US-Dollar.

Это были просто числа, но это не бюджет.
Es waren nur Zahlen, aber es war kein Finanzplan.

Но знаете, какой бюджет у этого фильма?
Was ist eigentlich der Erkenntnisgewinn aus diesem Film?

Остальное проходило через наш бюджет.
Der Rest wurde durch unser Operatios-Budget versorgt.

Бюджет должен быть одобрен Конгрессом США.
Die Ausgaben müssten vom US-Kongress noch genehmigt werden.

Полицейское делопроизводство, криминальная статистика, бюджет.
Polizeiverfahren, Kriminalstatistik, Etat.

Frici Bacsi Бюджет ресторан венгерской кухни.
Frici Bacsi Haushalt Restaurant mit ungarischen Gerichten.

Но Хантер хотел бы обсудить с вами финансы и бюджет.
Aber Hunter muss mit dir über Budgets und Finanzen und Geld reden.

Бюджет сериала составил около 20 млн фунтов стерлингов.
Die Serie hat ein Budget von 20 Millionen Pfund.

Пришли мне бюджет, как только у тебя он будет.
Stellen Sie ein Budget zusammen und lassen sie mir es zukommen.

Бюджет исчерпан, а свиной грипп.
Wir haben kein Budget für freie Mitarbeiter. Nachdem die Schweinegrippe.

Северное Сияние имеет бюджет намного превышающий любые другие программы.
Northern Lights" hat ein Budget, das das aller anderen Programme überflügelt.

Бюджет отражает состояние экономики| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Haushalt ist ein Spiegelbild der Wirtschaft| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

В этот период он смог удвоить штатное расписание и бюджет организации.
Er konnte eine Verdoppelung der Personalausstattung und des Etats bewirken.

Но наш бюджет не позволял обеспечить ими 15 000 школ и 2 миллиона детей.
Aber wir hatten nicht die Mittel für 15.000 Schulen und 2 Millionen Kinder.

Портативный& мобильные здания являются лучшим решением, где скорость, бюджет.
Tragbar& beweglichen Gebäude sind die beste Lösung, wo Geschwindigkeit, Haushalt.

Годовой бюджет университета в 2017 году составил 810 млн. евро.
Der Etat der Universität belief sich im Jahr 2016 auf circa 610 Millionen Euro.

По-видимому, в ближайшие годы президент Буш готов разрушить бюджет Америки.
Präsident Bush scheint dabei zu sein, Amerikas Haushalt auf Jahre hinaus zu zerrütten.

Программа Юго-Восточной Финляндии ИНТЕРРЕГ IMA( бюджет 22 млн. евро) сосредоточена на следующем.
Die Schwerpunkte des INTERREG-IIIA-Programms„Südostfinnland"(22 Mio. €) sind.

По логике МВФ ни помощь, ни доходы от налогов не следует включать в бюджет.
Nach dieser IWF Logik dürften weder Hilfszahlungen noch Steueraufkommen im Haushalt aufgeführt werden.