БЭТТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Betty

Примеры использования Бэтти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бэтти, это ты?
Betty, bist du das?

Похищение Бэтти и Барни Хилл?
Die Entführung von Betty und Barney Hill?

Бэтти она нравилась?
Gefiel das Betty?

Смотри Бэтти, это тот нигга- чувак.
Schau mal Patty. Es ist dieser Nigger Typ.

Бэтти, потише, я слушаю.
Betty, seien Sie leise, ich höre nichts.

Знаешь, думаю, что это сделала речь Бэтти.
Nein. Ich glaube, das hat Bettys Rede getan.

Бэтти, власти хотят, чтобы я был на Южной стороне.
Betty, die Machthaber wollen, dass ich in der Southside bin.

Эта жизнь не делает ни одну из нас счастливой, Бэтти.
Dieses Leben macht keine von uns glücklich, Bette.

Я сказал тебе, Бэтти, они ошибаются насчет меня.
Ich habe es dir schon gesagt, Betty, Sie täuschen sich in mir.

Вы может не осознаете, но это Бэтти Фрэнсис.
Das ist Ihnen vielleicht nicht bewusst, aber das ist Betty Francis.

Бэтти, это твои родители лгали ей и держали ее в неведении.
Betty, deine Eltern sind diejenigen, die sie angelogen haben.

Поэтому ты и Бэтти должны быть с ним. Не смотря ни на что.
Deshalb müsst ihr, du und Betty, zu ihm halten, egal, was passiert.

Бэтти Люк, присядь, пока твой папа принесет фотоаппарат. Принес.
Betty Luke, setz dich hin, solange dein Vater die Kamera holt.

Послушай, каждый знает, что Бэтти и Элизабет были жертвами Убийцы Понтиак.
Jeder weiß doch, Becky und Elizabeth waren Opfer des Pontiac-Mörders.

Эта Бэтти помешалась на сборе одеял для переселенцев.
Diese Betty ist wahrlich darauf fixiert Decken für die Migranten zusammenzusammeln.

Когда мы были в Южной школе, ты так смотрела на Бэтти и Джагхеда.
Als wir in der Southside High waren, hast du zu Betty und Jughead rübergesehen.

Бэтти Дрейк. выпущена на попечение Кита Уолкера 27 Марта 1970 года.
Betty Drake wurde am 27. März 1970 in die Obhut von Kit Walker entlassen.

Не смотря на это, Бэтти Кракдейл, первый гобой обычно выбирает замену гобоистам.
Betty Cragdale, die erste Oboe, wählt die Ersatzoboenspieler aus.

Бэтти, не только полиция, но и люди охотятся на Змеев.
Betty, nicht nur die Polizei, sondern auch die Leute haben es auf die Schlangen abgesehen.

Витамины давали разные, но регулярно вылазили круглые болячки и Бэтти их расчесывала.
Vitamine gaben verschiedene, aber sie kletterten regelmäßig, und Betty kämmte sie.

Бэтти… Ты ради меня впуталась в эти неприятности, чего никто и никогда еще не делал.
Betty, du hast dich so für mich eingesetzt… wie es noch nie jemand getan hat.

Да. я люблю вовращаться сюда, смотреть на дом и представлять в нем Бэтти… И снова смотреть на дом, представлять Бэтти.
Ja, ich komme gerne mal nach Five Points zurück und… und sehe das Haus an, und stelle mir Betty da drin vor.

Бэтти Харрис, я помню она была… застенчивым интровертом.
Die Betty Harris, an die ich mich erinnere, die war… eine schüchterne Introvertierte.

Через несколько лет, Майлз развелся с Фрэнсис, женился на своей второй жене Бэтти Мабри, и развелся через год.
Innerhalb weniger Jahre ließ Miles sich von Frances scheiden, heiratete seine zweite Frau, Betty Mabry, und ließ sich scheiden.

Бэтти угрожают. Джагхеда кидают в змеиное гнездо, а я ничем не могу им помочь.
Betty erhält Drohungen, Jughead wird in eine Schlangengrube geworfen und ich kann nichts tun.

Я помню, как прикончил бутылку виски, но не припоминаю, чтобы вы тут занимались сексом с Бэтти и Вероникой.
Ich erinner' mich, die Flasche Jacky vernichtet zu haben, aber ich kann mich nicht an den Sex mit Betty und Veronica hier entsinnen.

Я попросила Бэтти Энн Малхейни рассказать нам об инциденте, поведанным ее родственницей.
Ich habe Betty Anne Mulhaney gebeten, uns einen Zwischenfall zu erzählen,… den ihr eine Verwandte berichtete.

Но когда все это закончится, я заставлю капитана Хантера вернуть меня в 1956, в тот самый день, когда я оставил Бэтти и Хенка.
Wenn das vorbei ist, soll Captain Hunter mich zurück nach 1956 bringen, an dem Tag, als ich Bettie und Hank verließ.

Бэтти, раз уж мы наедине; и мы рискуем завалить тест Бекдел, ты точно не против наших отношений с Арчи?
Betty, jetzt wo wir Mädels unter uns sind und auf die Gefahr hin, dass wir den Bechdel-Test nicht bestehen, macht es dir wirklich nichts aus, das mit Archie und mir?

Изначально Уорд хотел просто установить вагон рядом со своим домом в Сан- Габриел, однако, его жена Бэтти высказала мысль, что если есть вагон, то должен быть и локомотив, который будет его тянуть.
Er wollte in dem Wagen ursprünglich seine Modelleisenbahnsammlung aus seinem Haus in San Gabriel, Kalifornien, unterbringen, jedoch schlug seine Frau Betty vor, dass er auch eine Lokomotive haben solle, um den Wagen zu ziehen.