ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nach Hause kam
• heimkam
• wieder zu Hause
• ist heimgekehrt
• zurückkam
• nach Hause zurückkehren
• ging nach Hause
• Heim gekommen
• kehrte nach Hause zurück
• zuhause

Примеры использования Вернулся домой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты вернулся домой.
Du bist wieder zu Hause.

Грааль вернулся домой.
Der Gral ist heimgekehrt.

Знаешь, когда он вернулся домой?
Weißt du, wann er heimkam?

Утенок вернулся домой!
Ein Küken ist heimgekehrt.

И мы очень рады что ты вернулся домой.
Und wir sind wirklich froh, dass du wieder zu Hause bist.

Вождь вернулся домой!
Der Häuptling ist heimgekehrt!

Вот что я почувствовал, когда мой брат вернулся домой.
So fühlte ich mich, als mein Bruder heimkam.

Вострый меч вернулся домой.
Das Mrutal-Schwert ist heimgekehrt.

Но я вернулся домой, милая.
Aber ich bin wieder zu Hause, meine Liebe.

Александр вернулся домой.
Zum Beispiel Alexander ist heimgekehrt.

Когда я вернулся домой, я уже не был прежним.
Als ich zurückkam, war ich nicht mehr derselbe.

Чтобы все знали. Кэмми Хейз вернулся домой.
Ich will, dass alle wissen, dass Cammy Hayes nach Hause kam.

Мартин только что вернулся домой и я должна быть рядом.
Martin ist wieder zu Hause und er braucht mich.

Вот что я почувствовал, когда мой брат вернулся домой.
So habe ich mich gefühlt, als mein Bruder heimkam.

Но когда я вернулся домой, знаешь, что я увидел?
Aber als ich nach Hause kam, wissen Sie, was ich da sah?

Он вернулся домой из-за проблем со здоровьем.
Er musste aus gesundheitlichen Gründen nach Hause zurückkehren.

Но когда наш брат вернулся домой, это стало невозможным.
Aber als unser Bruder nach Hause kam, war das nicht möglich.

Я бы вернулся домой и продолжил разговор в тепле.
Ich möchte nach Hause zurückkehren und in wärmerer Umgebung weitermachen.

Ваш муж в день убийства вернулся домой до девяти тридцати?
War Ihr Mann in der Mordnacht vor 21.30 Uhr wieder zu Hause?

Когда я вернулся домой, в доме был мужчина.
Als ich nach Hause kam, war ein Mann in meinem Haus..

Я был в Лондоне по делам. А когда вернулся домой, жена с сыном пропали.
Als ich zurückkam, waren meine Frau und mein Sohn weg.

Вчера когда я вернулся домой, нашел ее у себя в почтовом ящике.
Als ich heimkam, fand ich das hier.- Einberufung.

Я вернулся домой, зазвонил телефон, и человек представился.
Als ich heimkam klingelte das Telefon und ein Mann stellte sich vor.

Человек, прежде чем он вернулся домой, чтобы сделать звук Клиринговый.
Mann, bevor er ging nach Hause, um Sounds Clearing.

Когда я вернулся домой из Афганистана, я тоже видел призрака.
Als ich aus Afghanistan zurückkam, habe ich auch einen Geist gesehen.

Он обнаружил тело жены, когда вернулся домой поздно вечером.
Er entdeckte die Leiche seiner Frau, als er später am Abend nach Hause kam.

Я приехал в город навестить семью, узнал, что Дэнни вернулся домой.
Ich besuche gerade meine Familie und hörte, Danny sei wieder zu Hause.

Он вернулся домой с желанием знать, действительно ли это его ребенок.
Als er nach Hause kam wollte er plötzlich wissen, ob das Baby wirklich seins ist.

Это было очень давно. Когда он впервые вернулся домой с войны.
Das ist schon sehr lange her, als er das erste Mal aus dem Krieg zurückkam.

Клэй покончил с собой из-за того, что потерял, когда вернулся домой.
Clay hat sich umgebracht, weil er etwas verlor, als er nach Hause kam.