Примеры использования Přišel domů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On přišel domů.
Он пришел домой.Byla jsem tam, když… přišel domů.
Я была там, когда он… пришел домой.Asi přišel domů zemřít.
Похоже он приехал домой умереть.To musela být sranda, když jsi přišel domů.
Весело, наверно, было вернуться домой.Eugene přišel domů.
Юджин пришел домой.
Люди также переводят
Byl u mě v pokoji, když jsem přišel domů.
Когда я пришел домой, он был в моей комнате.Lhals, kdyžs přišel domů v 6:30!
Лгал, когда приходил домой в 6: 30!Dřív jsem na něj čekala, než přišel domů.
Я обычно дожидалась, когда он приходил домой.Můj otec přišel domů po povodních.
Мой отец пришел домой посреди наводнений.Přišel domů a překvapil ji na Den matek.
Он приехал домой и сделал ей сюрприз ко Дню Матери.A pak jsem jednoho dne přišel domů a oni tam byli.
On ale přišel domů až potom, co Frits odešel do školy!
Но он вернулся домой после того как Фриц ушел в школу!Jeho žena lhala o tom, že přišel domů pozdě.
Его жена соврала о том, что он поздно пришел домой.Ale jednou přišel domů a překvapil mě.
Но однажды, он приехал домой и удивил меня.Dělala jsem si úkol, když přišel domů celý od krve.
Я делала уроки, когда он приехал домой весь крови.Ne, můj táta přišel domů. Ne, že by ti do toho něco bylo.
Нет, мой отец вернулся домой но это не твое дело.Tvrdíte, že můj chlapec přišel domů a vytáhl na vás zbraň?
Вы утверждаете, что мой мальчик вернулся домой и наставил пушку на вас?A kdo přišel domů se svačinovým boxíkem s" panem T"?
А кто пришел домой с коробкой для завтраков с мистером Т?Prosila tě, abys přišel domů. A tys přišel. .
Она попросила тебя вернуться домой, и ты Robert přišel domů dřív a přistihl je, když si dávali věci do auta.
Роберт рано вернулся домой и застал их пакующими вещи в машину.Wilson vypověděl, že přišel domů na oběd a našel ji tak.
Уилсон сказал офицеру, что пришел домой на обед, и нашел ее уже мертвой.No… Zach přišel domů a našel Emily přivázanou na židli.
Ну, Зак вернулся домой и обнаружил Эмили, привязанную к креслу.Vzpomínám si jak poprvé Felix přišel domů o devět hodin později!
Помню первый раз, когда Феликс вернулся домой на девять часов позже!Hele, Erik přišel domů tak opilý, že se vyzvrazel na Redovi boty.
Слушай, Эрик пришел домой таким пьяным, что его вырвало на ботинки Рэда.Carlos pořád pracoval a když přišel domů sotva mi řekl ahoj.
Карлос работал круглые сутки, а когда приходил домой, едва замечал меня.Jednoho dne přišel domů a zabil svoji manželku a děti.
Однажды вечером приходит домой и убивает жену и детей.Často, když vynechal školu, přišel domů a sledoval televizi.
Чаще всего, когда он убегал, то приходил домой чтобы посмотреть телевизор.Potom můj manžel přišel domů a řekl mi, že byl kvůli vám propuštěn.
Мой муж вернулся домой и сказал, что его выпустили благодаря тебе.Vypadá to, že přišel domů, vyměnil rodinné auto za motorku a odjel.
Похоже, что он приехал домой, сменил машину на свой мотоцикл и сбежал.Noc předtím, Jimmy přišel domů opilý a našel mě, jak si opakuji text.
Вечером перед выступлением Джимми пришел домой пьяным и застал меня репетирующим свои реплики.
