SE VRÁTÍ на Русском - Русский перевод

• вернется
• он вернется
• возвращается
• придет
• возвращения
• он возвращается
• вернется домой
• он придет
• вернется обратно
• вернутся
• вернуться
• возвращаются
• вернулся
• он вернулся
• придут
• возвращении
• возвращался
• возвратится
• он вернуться
• возвращением

Примеры использования Se vrátí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdy se vrátí?
Когда он придет?

Se vrátí do pokoje a.
Он возвращается в свой номер, а.

Pak se vrátí.
Потом он возвращается.

Tvoje schůzka bude muset počkat, než se vrátí.
Встречу придется отложить до возвращения.

Ashley se vrátí.
Эшли вернется домой.

Neodešel by kdyby si nebyl jistý, že se vrátí.
Он бы не ушел, если бы не думал, что вернется обратно.

Kdy se vrátí chirurg?
Когда придет хирург?

Počkej, až se vrátí otec!
Еще подожди, вернется домой отец!

Kdy se vrátí táta, mami?
Когда придет папа, мам?

Čekáš, až se vrátí Tyler, že?
Ты ждешь возвращения Тайлера, да?

Věci se vrátí do normálu… Časem.
Все придет в норму… со временем.

Když umřu, Giselle se vrátí do systému.
Если я умру, Жизель вернется обратно в систему.

Kdy se vrátí máma?
Когда мама вернется домой?

Máme asi 10 minut, než se vrátí do svých cel.
У нас где-то 10 минут до их возвращения в камеры.

Věci se vrátí do normálu.
Все придет в норму.

A udržíme ten hrad, než se vrátí král Richard.
И мы удержим замок до возвращения короля Ричарда.

K dy se vrátí Pavel?
Когда же придет Павел?

Neměl byste počkat, až se vrátí plukovník O'Neill?
Разве тебе не стоит дождаться возвращения полковника О' Нилла и майора Картер?

A když se vrátí, tak tomu nemůžete uvěřit.
А когда он возвращается, то не можешь поверить.

Ale vždycky se vrátí k mámě domů.
Но он всегда возвращается к маме.

Když se vrátí normální čas, nevím jak by mohla přežít.
Если течение времени придет в норму, я не вижу никакой возможности для нее это пережить.

Na podzim se vrátí do školy.
Осенью он возвращается в школу.

Hned, jak se vrátí vaši přátelé, budou vás následovat v další kapsli.
Как только ваши друзья вернутся они последуют за вами с Калли во второй капсуле.

Ale když se vrátí, řeknu mu to.
Но когда он придет, я обязательно.

A když se vrátí… řeknu mu, kde jste.
А если он придет, я скажу ему, где вы.

Nevěřím, že se vrátí na stejnou střechu.
Не думаю что он придет на туже крышу.

Marshall se vrátí za tři hodiny.
Маршал вернется домой через три часа.

Váš táta se vrátí za 5 minut, a nebude moc nadšený.
Ваш пап вернется домой через пять минут и он не обрадуется этому.

Počkám, až se vrátí lord Thomas, ať to trvá, jak dlouho chce.
Я дождусь возвращения лорда Томаса, неважно, сколько времени это займет.

Finch řekl, že se vrátí pro bejvalýho šerifa soudce Mortimera a tebe.
Финч сказал, что он придет за бывшим шерифом судьей Мортимером и за тобой.

Как использовать "se vrátí" в предложении

Po vypršení disciplinárního trestu se vrátí na lavičku Borussie Jürgen Klopp.

Musel to být okamžik," popsala MF DNES osudné chvíle jeho matka Františka Chrástecká. "Dám cokoliv, když se vrátí.

Dražitelům, kterým nebyl udělen příklep, se vrátí zaplacená jistota po skončení dražby.

Jedině tak lze dosáhnout úplného vyléčení a zároveň zamezit tomu, že se nemoc vrátí, případně se vrátí v jiné podobě.

Nebo na druhou stranu opadne z lidí původní nadšení a v blízké době se vrátí ke stávajícím obchodníkům?

Začne si nakonec s EE, nebo se vrátí do své zahrady, protože toho bude mít už dost?

Hory jí učarovaly už při první návštěvě Evropy o několik roků dříve, kdy se slavnostně zavázala, že se vrátí, a zdolá.

Muži se vrátí do boudy. – Na jaře se komedianti nastěhují do opuštěného stavení.

Budeme nevrlý se vrátí Dimitra nás velmi uvítali, což ukazuje flexibilní, dostupné a teplé.

A viděli jste, jak to dopadlo,“ usmíval se před britskými novináři. „Já ale tak nějak uvnitř sebe cítím, že on se vrátí.