PŮJDE DOMŮ на Русском - Русский перевод

• пойдет домой
• отправится домой
• возвращается домой
• поедет домой
• вернется домой
• уйдет домой
• идет домой

Примеры использования Půjde domů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjde domů.
Отправится домой.

No, tak půjde domů.
Ну, она полетит домой.

Půjde domů a lehne si.
Она поедет домой и приляжет.

Pak Mayushii půjde domů.
Тогда Маюши пойдет домой.

Tara půjde domů na oběd.
Тара ездит домой обедать.

Zdá se, že labuť půjde domů.
Кажется, лебедь возвращается домой.

Leo půjde domů.
Лио возвращается домой.

Nemyslím si, že dneska půjde domů.
Вряд ли он сегодня отправится домой.

Kdo půjde domů?
Кто возвращается домой?

On vždy rozhodoval o tom, kdo půjde domů.
Только он всегда решал, кто отправится домой.

Můj bratr půjde domů do postele.
Мой брат собирается домой спать.

Jsem rád, že můj superhrdina půjde domů.
Я рад, что мой супер- герой возвращается домой.

Ten druhý půjde domů bohatý, ale nasraný.
Другой уйдет домой богатым, но злым.

Zůstane tu přes noc na pozorování a pak půjde domů.
Она хочет побыть одна, а завтра поехать домой.

Buster půjde domů, otočíme matraci.
Бастер вернется домой, мы перевернем матрас.

Čím dříve budeme operovat, tím dříve půjde domů.
Чем скорее прооперируем, тем скорее он пойдет домой.

Ten půjde domů s poznámkou.
Этот парень уйдет домой с замечанием.( Чендлер парадирует школу).

Říkal, že si ještě jednu picne, než půjde domů.
Он сказал, что убьет еще одну перед тем, как домой поехать.

Nečekal jsi, až Lean půjde domů, ale až půjde sem.
Ты не ждал, пока Лин вернется домой. Ты ждал, пока он заявится сюда.

Mary říkala, že je unavená a hned z práce půjde domů.
Мэри сказала, что устала и сразу после работы пойдет домой.

Paní Stonerová půjde domů až to řeknu já a zítra ráno to nebude.
Миссис Стоунер отправится домой, когда я скажу. Она не поедет домой утром.

Tohle je malý kousek nebe, který s námi půjde domů či co?
Так это небесное творение идет домой с нами или как?

Jeden zůstane, druhý půjde domů, v novém pořadu Sylvestera Stallona.
Один останется, другой отправится домой В новом популярном шоу Сильвестра Сталонне.

Jsem si dost jistý… že budu ten jeden, co půjde domů.
Я уверен что именно мне сегодня придется отправиться домой.

Ne každý den říkáte chlápkovi, že se dostane z cely smrti a půjde domů.
Не каждый день сообщаешь человеку, что он избежал казни и поедет домой.

Musíme vytancovat ten chlast, jinak jedna z nás půjde domů s Finnem.
Выпивка кончилась, нам надо тацевать, иначе, один из нас идет домой с Финном.

Já budu dřív babičkou, než ten kluk půjde domů.
Похоже я раньше стану бабушкой, прежде чем этот парень отправится домой.

Dáme si plátek a ten, co neměl pravdu, půjde domů nahý.
Съедим по куску, и, кто был не прав, отправится домой голым.

Ne, koukni na něj. Dává si šluka, než půjde domů.
Ну же, посмотри на него, просто выкурит сигарету прежде чем пойдет домой?

Až doposud byl Abel dobrý voják, ale myslí si, že půjde domů.
Пока что Абель- хороший солдат, но он думает, что возвращается домой.

Как использовать "půjde domů" в предложении

Nemocné děti sice mají radost z dárků, ale každé se nás ptá, kdy půjde domů.

Půjde domů, a až příště toho stavaře uvidí, narve mu patřičnou částku třeba do krku.

Udělá rychlou vizitu a půjde domů spát.

Je tedy například dobré dát předem dítěti jasně najevo, že až si na pískovišti dostaví hrad, půjde domů, nebo si nejprve uklidí oblečení, a pak si může hrát.

Včera to teda ale dost zprasil a myslela jsem, že půjde domů.

Když je dítěti smutno v průběhu dne, ukážeme mu na obrázku, ve které fázi denního režimu se nacházíme, aby vědělo, co bude aktuálně následovat a kdy půjde domů.

Také dnes odstartujeme první hlasování a vy tak budete moci poprvé rozhodnou o tom, kdo zůstane a kdo půjde domů!

MARCUS: Asi to tak mělo být, neřešte to, někdo prostě půjde domů no.

Podle jejích slov se vykutálený pravnuk domluvil se skupinkou svých kamarádů na postupu, jak důchodkyni okradou, až půjde domů z pošty s důchodem. „Rozdělili si úkoly.

Každý si ovšem rozmyslí, jestli půjde domů s 15 nebo 10 tisíci.