Примеры использования Вернется домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он вернется домой.
On se vrátí domů.Мой папа вернется домой!
Táta se vrátí domů!Тея вернется домой.
Thea se vrátí domů.Ли вскоре вернется домой.
Позвоним ему, когда он вернется домой.
Zavolám mu, až budu doma.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернуться в отель
вернуться на землю
вернуться в тюрьму
вернуться в больницу
Больше
Использование с наречиями
вернулся домой
скоро вернетсявернуться обратно
вернуться туда
я вернулся домой
ты вернешься домой
никогда не вернетсяеще не вернулсяон вернулся домой
мы вернемся домой
Больше
Использование с глаголами
Тодд вернется домой.
Когда папа вернется домой,?
Kdy táta přijde domů?Но он вернется домой.
Ale on se vrátí domů.И через час он вернется домой.
Za hodinku bude doma.Она уже вернется домой завтра, я думаю.
Myslím, že zítra se vrátí domů.Мой папа вернется домой!
Můj táta se vrátí domů.Ждете когда кто-то вернется домой?
Čekáte až někdo přijde domů?Тони вернется домой, все будет хорошо.
Tony se vrátí domů, a budeme v pořádku.Мой папа скоро вернется домой.
Táta brzo přijde domů.Бастер вернется домой, мы перевернем матрас.
Твой муж скоро вернется домой?
Váš manžel bude brzy doma?Если Эзра вернется домой и увидит нас здесь.
Jestli Ezra přijde domů a najde nás tady.Твой папа скоро вернется домой.
Taťka už brzy přijde domů.Папочка вернется домой, и мама сможет наконец отдохнуть.
Taťka přijde domů, a mamka se konečně vyspí.Хотя бы пока не вернется домой.
Alespoň dokud se nevrátí domů.Я поговорю с Раджаном, когда он вернется домой.
Až Rajan přijde domů, promluvím s ním.Немного удачи, и он вернется домой уже завтра.
S trochou štěstí bude už zítra doma.Джордан вернется домой. Но только тогда, когда будет готов.
Takže Jordan se vrátí domů, ale teprve až bude připravený.Клауд сказал, что вернется домой.
Cloud řekl, že se vrátí domů.Она не вернется домой, пока мы не убедимся, что она в безопасности.
Nemůže zpátky domů, dokud nebudeme vědět, že není cíl.С хорошим поведением, она вернется домой через 90 дней.
S dobrým chováním bude za 90 dní doma.Ты не ждал, пока Лин вернется домой. Ты ждал, пока он заявится сюда.
Nečekal jsi, až Lean půjde domů, ale až Сказал, что если Кукуи не проиграют, мой отец больше не вернется домой.
Ale říkal, že když Kukui neprohraje, táta se nevrátí domů.Когда ты уйдешь, а Сьюзен вернется домой, мне будет так одиноко.
Jestli odjedeš a Susan se nevrátí domů, zůstanu tu sama.Но миссис Пауэлл… вернется домой и увидит чистые ковры.
Ale paní Powellová… Paní Powellová se vrátí domů a najde tu vyluxované koberce.
