Примеры использования Se vrátí na на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslíš, že se vrátí na čaj?
Думаешь, она вернется к чаю?Tým se vrátí na Zemi spolu s nalezenou osobou.
Все возвращаются на Землю с освобожденными людьми.Příští týden se vrátí na ředitelství.
Он уедет на следующей неделе.Skrill se vrátí na Berk jakmile bude vědět, že jsme tady sami.
Кривет вернется на Олух, как только поймет, что мы одни.Všechny jednotky se vrátí na základnu.
Всем войскам вернуться на базы.Agent DiNozzo povede vyšetřování až se vrátí na loď.
Агент ДиНоззо проведет свое расследование, когда вернется на судно.Nevím, třeba se vrátí na Cross.
Не знаю, может, она вернулась в Кросс.Možná se vrátí na stará místa a bude se ho snažit dopadnout.
Может, она возвращается к памятным местам в надежде выследить его.Bykov a Žilin se vrátí na Zemi.
Боуман и Галлагер возвращаются на Землю.Když se vrátí na Leman Street s prázdnýma rukama, budou se vyptávat.
Если он вернется на Леман- стрит без вас обоих, возникнут вопросы.Singlet zvažuje, že se vrátí na pevninu.
Синглет подумывает уехать на материк.Odpovědní se vrátí na svá stanoviště a simulace začíná.
Вернитесь на свои места, и симуляция начинается.Všichni důstojníci se vrátí na svá místa.
Всем офицерам вернуться на свои посты.Teddy Winters se vrátí na místo činu, riskuje odhalení, aby mohl co?- Nechat shořet budovu, kterou jsme už našli?
Тедди Винтерс возвращается на место преступления, рискует разоблачением, чтобы сжечь здание, которое, как ему известно, мы уже обнаружили?Jak to myslíte, až se vrátí na finanční?
Что значит" когда она вернется в отдел финансовых махинаций"?Kosmonauti se zmenší o 5 cm, když se vrátí na Zem.
Космонавты, кстати, уменьшаются Nevěřím, že se vrátí na stejnou střechu.
Не думаю что он придет на туже крышу.Vlastně přemýšlí, že se vrátí na zdrávku.
Вообще-то, он думает о том, чтобы вернуться в медицинскую школу.Vicky Woodwardová se vrátí na párty pro pana Powella.
И вот Вики Вудворд возвращается на банкет за мистером Пауэллом.Napsala vzkaz, že zavolá a že se vrátí na Vánoce.
Она оставила записку, что позвонит и вернется на Рождество.Takže všechny peníze se vrátí na účet Agresticu, žádné stopy k nám.
Итак, деньги возвращаются на счета Агрестика. Не останется следов к нам.Jakmile ji odsud propustíte, tak se vrátí na moře.- Cože?
Она вернется на воду, как только вы выпишете ее отсюда?Plukovník Edwards se vrátí na planetu a začne okamžitě těžební operaci.
Полковник Эдвардс возвращается на планету и начнет добывать руду немедленно.Jak ho znám, okamžitě se vrátí na Narnu.
Насколько я знаю Джи- Кара, когда он услышит это, он немедленно вернется на Нарн.Jak to myslíte, až se vrátí na finanční?
Что ты имеешь Tvůj debilní synovec, Ihab, se vrátí na náměstí?
Твой идиот- племянник, Ихаб… он собирается вернуться на площадь?S každou další dávkou se vrátí na normální úroveň.
Хотя с каждой последующей дозой, жизненные показатели возвращаются к норме.Florence, zavolejte JPmu, ať se vrátí na loď a znovu ji prohledá.
Флоренс. Звоните Джей- Пи, пусть вернется на яхту и снова обыщет ее.A policejní psycholog říkal, že se vrátí na scénu. Aby znovu zabíjela.
А полицейский психолог сказал, что она вернется на место… чтобы убить снова.Jak se zdá, dobře ho překonává. Jistě, podle mého názoru, tě bude, až se vrátí na loď, nenávidět ze to, že jsi ho donutil opustit Argelius.
С моей профессиональной точки зрения, когда он вернется на корабль, он будет ненавидеть вас за то, что вынужден покинуть Аргелий.
